| Artık çıkmıyoruz. Uzun zaman önce ayrıldık. | Open Subtitles | نحنُ لا نتواعد بعد الآن لقد إنفصلنا منذ وقتٍ طويل |
| - Altı ay önce ayrıldık. - Hiç haberim yoktu. | Open Subtitles | ـ لقد إنفصلنا منذ حوالي ستة أشهر ـ لم أكن أعرف ذلك |
| Ben derim ki, 7 sene önce ayrıldık. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أخبارك , لقد أنفصلنا قبل 7 سنوات. |
| Ben derim ki, 7 sene önce ayrıldık. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أخبارك, لقد. أنفصلنا قبل 7 سنوات |
| Oh. Birkaç hafta önce ayrıldık. Sana söylemedi mi? | Open Subtitles | لقد انفصلنا قبل اسابيع قليلة , الم تخبرك ؟ |
| Ross biz iki yıl önce ayrıldık. Ondan sonra sen evlendin. | Open Subtitles | روس لقد انفصلنا منذ سنتين كنت متزوجا حينها |
| Darlene ve ben yıllar önce ayrıldık, Gail. | Open Subtitles | دارلين و انا افترقنا منذ بضعه سنوات |
| Birkaç hafta önce ayrıldık muhtemelen ayrıldıktan hemen sonra yetiştirmeye başlamış olmalı. | Open Subtitles | لقد أنفصلنا منذ بضعة أسابيع فلابد أنها بدأت بالزراعة مباشرةً بعد انفصلنا |
| Biz iki yıl önce ayrıldık. | Open Subtitles | لقد إنفصلنا منذ سنتين تقريباً يا رجل |
| Biz iki yıl önce ayrıldık. | Open Subtitles | لقد إنفصلنا منذ سنتين تقريباً يا رجل |
| - Birkaç ay önce ayrıldık. - Ne güzel. | Open Subtitles | . لقد إنفصلنا منذ بضعة أشهر - . هذا أمر رائع - |
| Şey, bir erkek arkadaşım vardı, ama ,uh, yaklaşık dokuz ay önce ayrıldık. | Open Subtitles | -كان لدي عشيق لكن، لقد إنفصلنا منذ تسعة أشهر تقريباً |
| Luka ile birkaç gün önce ayrıldık. | Open Subtitles | أنا و لوكا أنفصلنا قبل عدة أيام |
| William, biz üç ay önce ayrıldık. | Open Subtitles | (وليام) , لقد أنفصلنا قبل 3 أشهر. |
| Aslında, bir ay önce ayrıldık. | Open Subtitles | في الواقع لقد انفصلنا قبل شهر |
| Gary ile iki hafta önce ayrıldık. | Open Subtitles | انفصلنا قبل أُسبوعين |
| Rachel ve ben yaklaşık bir yıl önce ayrıldık. | Open Subtitles | (رايتشل) وأنا انفصلنا قبل سنة تقريباً |
| Altı ay önce ayrıldık. | Open Subtitles | مكتب المحقق الشرعي لقد انفصلنا منذ حوالي الست أشهر |
| Birkaç hafta önce ayrıldık. | Open Subtitles | لقد انفصلنا منذ أسابيع قليلة مضت |
| Yaklaşık bir yıl önce ayrıldık. | Open Subtitles | لقد انفصلنا منذ مايقارب العام. |
| Biz yıllar önce ayrıldık. | Open Subtitles | لقد افترقنا منذ عدة سنوات. |
| Uzun zaman önce ayrıldık. | Open Subtitles | لقد افترقنا منذ زمن طويل |
| Aşkımızı korumak için aylar harcadıktan sonra... 1 hafta önce ayrıldık. | Open Subtitles | أنا أحبتته وبعد شهور من محاولتى الابقاء على حبنا حياً أنفصلنا منذ أسبوع |
| Lewis ile aylar önce ayrıldık. | Open Subtitles | أنا و " لويس " أنفصلنا منذ عدة شهور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 