Hayır, yıllar önce bıraktım. | Open Subtitles | لا توقفت منذ مدة طويله |
Hayır, yıllar önce bıraktım. | Open Subtitles | لا توقفت منذ مدة طويله |
Birkaç ay önce bıraktım. | Open Subtitles | لقد تركتها منذ شهرين |
Hayır,bir süre önce bıraktım. | Open Subtitles | -لا , لا , لقد تركتها منذ فترة |
Uzun süre önce bıraktım. | Open Subtitles | فأنا قطعت منذ وقت طويل |
Lütfen benim yanımda içmeyin, bir sene önce bıraktım. | Open Subtitles | -أدخن أرجوك لاتدخن أمامي، لقد أقلعت منذ سنة |
Çok geç, bir saat önce bıraktım. | Open Subtitles | متأخر جدا .. لقد تقاعدت منذ حوالي ساعة |
Yani mimar olmak üzereydim fakat çocuklar doğmadan önce bıraktım. | Open Subtitles | أعني، لقد كنت في طريقي لأُصبح مهندسة لكنني توقفت قبل أن يولد الفتية |
Hayır, hayır. Çok uzun zaman önce bıraktım. | Open Subtitles | لا ، لا توقفت منذ دهور |
Sekiz sene önce bıraktım. | Open Subtitles | توقفت منذ 8 سنوات. |
İki yıl önce bıraktım baba. | Open Subtitles | لقد تركتها منذ سنتين يا أبي |
Uzun süre önce bıraktım. | Open Subtitles | فأنا قطعت منذ وقت طويل |
İçmiyorum, yıllar önce bıraktım. | Open Subtitles | لست بمدخنة, لقد أقلعت منذ عدة سنوات |
O işleri yıllar önce bıraktım. | Open Subtitles | لقد تقاعدت منذ سنوات |
Oh, Bir zamanlar rock and roll dinledim ama şeytana ibadet etmeye başlamadan önce bıraktım. | Open Subtitles | "أوه, لقد إستمعت مرة لموسيقى ال "روك آند رول لكنني توقفت قبل أن أبدأ في عبادة الشيطان |