"önce bıraktım" - Translation from Turkish to Arabic

• توقفت منذ
• تركتها منذ
• قطعت منذ
• لقد أقلعت منذ
• لقد تقاعدت منذ
• توقفت قبل

Hayır, yıllar önce bıraktım.
لا توقفت منذ مدة طويله

Birkaç ay önce bıraktım.
لقد تركتها منذ شهرين

Hayır,bir süre önce bıraktım.
-لا , لا , لقد تركتها منذ فترة

Uzun süre önce bıraktım.
فأنا قطعت منذ وقت طويل

Lütfen benim yanımda içmeyin, bir sene önce bıraktım.
-أدخن أرجوك لاتدخن أمامي، لقد أقلعت منذ سنة

Çok geç, bir saat önce bıraktım.
متأخر جدا .. لقد تقاعدت منذ حوالي ساعة

Yani mimar olmak üzereydim fakat çocuklar doğmadan önce bıraktım.
أعني، لقد كنت في طريقي لأُصبح مهندسة لكنني توقفت قبل أن يولد الفتية

Hayır, hayır. Çok uzun zaman önce bıraktım.
لا ، لا توقفت منذ دهور

Sekiz sene önce bıraktım.
توقفت منذ 8 سنوات.

İki yıl önce bıraktım baba.
لقد تركتها منذ سنتين يا أبي

İçmiyorum, yıllar önce bıraktım.
لست بمدخنة, لقد أقلعت منذ عدة سنوات

O işleri yıllar önce bıraktım.
لقد تقاعدت منذ سنوات

Oh, Bir zamanlar rock and roll dinledim ama şeytana ibadet etmeye başlamadan önce bıraktım.
"أوه, لقد إستمعت مرة لموسيقى ال "روك آند رول لكنني توقفت قبل أن أبدأ في عبادة الشيطان