| 4 yıl önce emekli oldu. | Open Subtitles | لابد أنك تبحث عن ين راه لقد تقاعد منذ 4 سنوات |
| 3 yıl önce emekli oldu. Ben onun yerine geldim. Dr. Chu. | Open Subtitles | الدكتور فيلمان تقاعد منذ 3 سنوات أنا بديلته، الدكتورة تشونغ |
| Görünüşe göre, olaya bakan ilk memur bir süre önce emekli olmuş ama o geceyi hiç unutmamış. | Open Subtitles | تبين بأن الضابط الأول في الحادثه لقد تقاعد منذ فتره ولكنه لم ينسى هذه الليله |
| İki sene önce emekli olup bu barı açmış. | Open Subtitles | تقاعد قبل عامين، وفتح هذه الحانة. |
| Meğer o birkaç yıl önce emekli olmuş, ben de yanlış Lance Burton'ı ayarlamışım. | Open Subtitles | كما يبدو، فقد تقاعد قبل سنوات. وأنا حجزت "لانس بيرتن" الخاطئ. |
| Craig'le tanışmadan hemen önce emekli oldum. | Open Subtitles | وتقاعدت قبل ان اقابل "جريج" مباشرة. |
| Craig'le tanışmadan hemen önce emekli oldum. | Open Subtitles | وتقاعدت قبل ان اقابل "جريج" مباشرة. |
| Efsanedir, bir yıl kadar önce emekli oldu. | Open Subtitles | هذا الرجل أسطورة، تقاعد منذ سنة |
| Ama ondan önce Boston Polis Departmanı'nda dedektifmiş. 6 yıl önce emekli olmuş. | Open Subtitles | لكن قبل ذلك... ''كان محقّقاً في فريق ''بي دي بي، و تقاعد منذ ستّ سنوات... |
| Stan Mulroney 12 yıl önce emekli oldu. Ona "moruk" derdik. Bu doğru. | Open Subtitles | (ستان مولروني ) , لقد تقاعد منذ 12 سنة نحنندعوه"الجد" |
| İki sene önce emekli oldu. | Open Subtitles | الذي تقاعد منذ عامين |
| Üzgünüm, yıllar önce emekli oldu. | Open Subtitles | أسفة، تقاعد منذ سنوات |
| 10 yıl önce emekli olmuş. | Open Subtitles | تقاعد منذ عشر سنواتٍ. |
| Zabıtalar gelmeden 10 dakika önce emekli oldu. | Open Subtitles | فلقد تقاعد قبل وصول الكونإصطبلية موظفون مسؤولون عن الأمن) بعشرة دقائق) |
| Yillar önce emekli oldu. | Open Subtitles | تقاعد قبل سنوات عدة |
| Yıllar önce emekli oldu. | Open Subtitles | تقاعد قبل سنوات عدة |
| Ancak Mcauley beş yıl önce emekli oldu. | Open Subtitles | لكن (مكاولي) تقاعد قبل خمس سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 