| Saat altıdan önce evden çıkmış olmak isterdi. | Open Subtitles | لقد كانت تحب أن تكون خارج المنزل قبل الساعة السادسة صباحاً |
| Öyleyse inanmaya başlamadan önce evden ayrıl. | Open Subtitles | أقترح إذاً أن تتركي هذا المنزل قبل أن تصدقي بالفعل |
| Dr. Sugarman'ın sizi film başlamadan 2 dakika önce evden aradığını biliyoruz ve siz telefonu açmadınız. | Open Subtitles | نعلم أن الدكتور " شوغرمان " إتصل بك في المنزل قبل بدء الفيلم بدقيقتين ولم تجيبي الهاتف |
| Üç ay kadar önce evden taşındı. | Open Subtitles | لقد ترك المنزل منذ ثلاث شهور مضت |
| Üç ay kadar önce evden taşındı. | Open Subtitles | لقد ترك المنزل منذ ثلاث شهور مضت |
| Hayır, konuşmayız. Uzun zaman önce evden çıkmalıydım. | Open Subtitles | كلّا، لن نفعل، حرى أن أترك البيت منذ مدّة طويلة. |
| Artık dört buçuk gün önce evden kovduğun o boğucu adam değilim. | Open Subtitles | أنا أعرف أنني نضجت .... أنا لست ذالك الرجل المضطرب الذي طردته من المنزل قبل أربع ... |
| Artık dört buçuk gün önce evden kovduğun o bunaltıcı adam değilim. | Open Subtitles | أنا لست ذالك الرجل المضطرب الذي طردته من المنزل قبل أربع ... أيام ونصف وأنا متأكد من هذا |
| İki yıl önce evden ayrıldı. Öylece ortadan kayboldu. | Open Subtitles | لقد ترك المنزل قبل عامين أختفى |
| Bir yıl önce evden attım onu. | Open Subtitles | لقد طردتُه من المنزل قبل عام. |
| Uzun zaman önce evden ayrılmıştı. | Open Subtitles | ترك المنزل منذ فترةٍ طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 