"önce hep" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دائماً قبل
• دوماً قبل أن

Neredeyse Bay Wilson'ın ölmeden önce hep yaptığı gibi depoda uyuduğunu sanacağım.
حتى أنني أكاد أتوقع أن يكون السيد ويلسون نائماً في غرفة البضائع كما كان يفعل دائماً قبل موته

- Daha önce hep işe yaradı.
عزيزتي .. بالطبع. لقد كان ينجح دائماً قبل ذلك.

Birileri size zarar vermeden önce hep bunu söyler zaten.
هذا ما يقوله الناس دائماً قبل أن يُؤذونك.

Korkacak bir şey yok. Yola çıkmadan önce hep huzursuz olursun zaten.
لا داعي للخوف، أنتِ حريصة دائماً قبل السفر

Karım doğumdan önce hep aşerirdi.
كانت زوجتي تجوع دوماً قبل أن تنفجر

Çatışma başlamadan önce hep böyle diyorsun. Tanrım.
-هذا ما تقوله دوماً قبل أن يبدأ إطلاق النار .

Uyku tutmadı. Anasının Kuzusu'ndan önce hep böyle olurum.
لم أتمكن من النوم أصبح هكذا دائماً قبل "ماذربوي"

"Şafaktan önce hep karanlık olur." dedikten sonra beni öperdi.
"هو أظلمُ دائماً قبل الفجر." وبعدها يقبّلُني.

Kahvaltıdan önce hep böyle olurum.
أبدو كهذا دائماً قبل أن أفطر.

- Yatmadan önce hep konuşurduk.
نَتكلّمُ دائماً قبل السريرِ.