عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önce kendime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفسي قبل
| Buraya gelmeden önce kendime çeki düzen verecek vaktim yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لدي الوقت لأصلح من نفسي قبل المجيء |
| Uzun zaman önce kendime sözverdim, bundan sonra seni kimsenin incitemeyeceğine. | Open Subtitles | لقد وعدت نفسي قبل وقت طويل , ألا أدع أحداً يؤذيك ثانيةً |
| Dışarı çıkmadan önce kendime bir çeki düzen vermemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | -أتمانع إن أنعشت نفسي قبل الخروج؟ |