| Bu koşul nakit para istemenizden önce mi, sonra mı ortaya çıktı? | Open Subtitles | هل جاء هذا الشرط قبل أم بعد إصرارك على الدفع نقداً ومقدماً |
| - Ama o sürtük delirmişti. - Bıçaklamadan önce mi sonra mı? | Open Subtitles | و لكن هذه الحقيرة كانت مجنونة قبل أم بعد أن طعنتها ؟ |
| - Tahliyesinden önce mi sonra mı? | Open Subtitles | قبل أم بعد حصوله على إطلاق السراح المشروط؟ |
| Onunla yarıştan önce mi, sonra mı görüştün merak ediyorum. | Open Subtitles | لا، فقط أتسائل إن كنت قابلته قبل أو بعد السباق؟ |
| Ve bu birini öldürdükten önce mi sonra mı olurdu. | Open Subtitles | وذلك سيكون قبل أو بعد أن يقتل شخصاً آخر؟ |
| Dairesine taşındıktan önce mi, sonra mı? | Open Subtitles | ومتى كان ذلك قبل او بعد ان تنتقلين لشقته؟ هاه؟ |
| Peki bunları seni aramaktan vazgeçmesini, çiçek yollamayı kesmesini ve seni rahat bırakmasını söyledikten önce mi, sonra mı oldu? | Open Subtitles | هذا رائع هل هذا قبل ام بعد ان اخبرتيه ان يتوقف عن الاتصال ويتوقف عن ارسال الورود ويتركك؟ |
| Benzin gölüne batmış olduğunu fark etmenden önce mi, sonra mı? | Open Subtitles | هل كان هذا قبل أم بعد أن لاحظت أنك تقف وسط بركة من البنزين؟ |
| Benzin gölüne batmış olduğunu... fark etmenden önce mi, sonra mı aptal? | Open Subtitles | هل كان هذا قبل أم بعد أن لاحظت.. أنك تقف وسط بركة من البنزين يا مغفل؟ |
| Tek kollu adamla kavganızdan önce mi, sonra mı? | Open Subtitles | قبل أم بعد الشجار مع الرجل أحادي الذراع؟ |
| Evini tuvalet kağıtladıktan önce mi sonra mı? | Open Subtitles | هل ذلك قبل أم بعد القيام بتغطية منزلها بأوراق المرحاض؟ |
| -Tam soyarken yakalanmış. Gümüşleri taşımak için yatak örtüsünü kullanmadan önce mi sonra mı? | Open Subtitles | قبل أم بعد استخدامه للملاءة لنقل الفضيات؟ |
| Onu öldürmene engel olmamdan önce mi, sonra mı? | Open Subtitles | قبل أم بعد ندائي لك بعدم إطلاق النار عليه؟ |
| Onu öldürmene engel olmamdan önce mi, sonra mı? | Open Subtitles | أهو قبل أم بعد اعاقتي عن التصويب عليها ؟ |
| Bahşiş yüzünden Barb'la tartışmanızdan önce mi, sonra mı? | Open Subtitles | هل هذا قبل أم بعد شجارك معها بشأن العلاوة ؟ |
| -Buzu, bu olaydan önce mi sonra mı düzleştirdin? | Open Subtitles | ثم ذهبت إلى الشارع لأخذ مشروب ونعمت الثلج قبل أم بعد ذلك ؟ |
| Ben Hatfield'in yüzüne yumruk atmadan önce mi sonra mı? | Open Subtitles | قبل أو بعد انتقد قبضة يدك في وجهه بن هاتفيلد؟ بن من؟ |
| Öyle mi? Yan odadaki CPA mutlu sonla bittikten önce mi, sonra mı? | Open Subtitles | قبل أو بعد إتفاق السلام في الغرفة المجاورة |
| Bu olay karının telefonunu meşgule düşürmeden önce mi sonra mı oldu? | Open Subtitles | كان هذا قبل أو بعد تجاهلك لمكالمة هاتفيه من زوجتك ؟ |
| Alarm vurulduktan önce mi, sonra mı çaldı? | Open Subtitles | فأيهما حدث؟ هل أنطلق الإنذار قبل أو بعد أن أصبتِ؟ |
| O platin kolye alındıktan önce mi, sonra mı? | Open Subtitles | هل كان ذلك قبل او بعد ان اهداك هذه القلادة البلاتينية؟ |
| Etin suyunu sıkmadan önce mi sonra mı imzaladın? | Open Subtitles | هل قمت بالتوقيع قبل او بعد عملية الإستمناء؟ |
| Bu kusmukla beraber yemek borunun bir kısmını da tuvalete bırakmandan önce mi, sonra mı oldu? Yo, şaka değil. | Open Subtitles | أكان قبل ام بعد إلقائك قطعة كبيرة من المريء الخاصة بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 