| Konuşmamı duyduğunu neden daha önce söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني قبلاً أنك سمعت محادثتي؟ |
| Peki neden bunu kıçımla konuşmaya başlamadan önce söylemedin? ! | Open Subtitles | لماذا لم تقولي فقط أنكِ لا تريدين قبل مواجهة مؤخرتي؟ |
| Niye daha önce söylemedin? | Open Subtitles | انا ايضاً لماذا لم تخبرني قبل ذلك؟ |
| Neden daha önce söylemedin! Aptal! | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بذلك سابقاً أيها الأحمق |
| - Bunu neden bana oturmadan önce söylemedin? | Open Subtitles | لمذا لم تخبرني بهذا من قبل أن أجلس عليها؟ |
| - Bunu neden daha önce söylemedin? | Open Subtitles | حسنا ، لماذا بحق الجحيم لم تخبرني من قبل؟ مهلا ، لا يدفع لي للاجابة على اتصالاتك |
| Niye daha önce söylemedin bize? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينا قبل ذلك؟ |
| Neden bunu daha önce söylemedin? | Open Subtitles | 10مليون جنية ! لماذا ألم تقل لي قبل ذلك؟ |
| Problem buydu madem, neden daha önce söylemedin? | Open Subtitles | إذا كانت هذا هو الأمر لماذا لم تقولي شيئاً عاجلاً؟ |
| Doktora görünmen gerek. Neden bunu daha önce söylemedin? | Open Subtitles | أنتِ حقًا بحاجة لرؤية الطبيب، لمَ لم تقولي ذلك؟ |
| Neden bunu bana daha önce söylemedin, söyle? | Open Subtitles | اللعنة، ولكن لما لم تقولي لي قبلاً؟ |
| Bunu neden bana daha önce söylemedin? | Open Subtitles | -لمَ لم تخبرني قبل ذلك؟ |
| -Niye daha önce söylemedin? | Open Subtitles | -لماذا لم تخبرني قبل الآن؟ |
| Niye daha önce söylemedin? | Open Subtitles | لما لم تخبرني بهذا من قبل ، جاك ؟ |
| Neden daha önce söylemedin Teğmen? | Open Subtitles | لما لم تخبرني من قبلُ بهذا ايها الملازم؟ |
| Bize neden iki sene önce söylemedin. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرينا قبل سنتين؟ |
| Neden bunu daha önce söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تقل لي قبل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 