| Kararımı açıklamadan önce söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء .. تود قوله قبل النطق بالحكم؟ |
| Mahkeme hükmü vermeden önce söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً تود قوله قبل أصدار الحُكم؟ |
| Biliyormusun Matt, söylemediğim birşey var Oraya gitmeden önce söylemek istiyorum | Open Subtitles | تعلم، لم أقل ذلك قط لكنني حقاً أريد قوله قبل أن أخرج إلى هناك |
| Başlamadan önce söylemek istediğiniz bir şey var mı, bayım? | Open Subtitles | هل هناك ما تود أن تقوله قبل أن نبدأ يا سيدي؟ |
| Cehenneme gitmeden önce, söylemek istediğin bir şey var mı? Tek bir şey söyleyeceğim. | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيء تقوله قبل أن ترسل للجحيم ؟ فقط هذا |
| Sen gitmeden önce söylemek istedim. | Open Subtitles | كنت اريد إخبارك قبل ان تذهب و لكن طريقة ذهابك |
| Seni öldürmeden önce söylemek istediğin birşey var mı aptal? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله قبل أن أقتلك،أيها المغفل؟ |
| Ben dokuz can teorisini çürütmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | اي شيء تريدين قوله قبل ان انفي نظرية التسع ارواح ؟ |
| Bu konuyu sonsuza dek kapatmadan önce söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تريدين قوله قبل أن ننسى هذا الموضوع للأبد؟ |
| Seni öldürmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı Malcolm? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد قوله قبل ان اقوم بقتلك,مالكوم؟ |
| Gitmeden önce söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك ما تودّين قوله قبل رحيلنا؟ |
| Bu işi halletmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريدي قوله قبل أن أنهي ذلك؟ |
| Anse, ben hüküm vermeden önce söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | (آنس)، ألديك أى شىء تريد قوله قبل أن أعلن الحكم؟ |
| Jonathan Habit, asılmadan önce söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | عادة جوناثان لديك شيء تقوله قبل الشنق |
| Hükmü vermeden önce söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله قبل أن أصدر الحكم؟ |
| Seni duşa yollamadan önce söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله قبل أن أرسلك للإستحمام؟ |
| Sana daha önce söylemek istememiştim... kişi başı 2$ a evi gösterip... annene yardım için bir aradayız. | Open Subtitles | أنا لم أرد إخبارك قبل ذلك ...لكنّنا أخذناهـ على أنفسنا لمُساعدة أمّك عرض البيْت بـ 2$ للشّخص |
| Yarıştan önce söylemek istemedik. | Open Subtitles | لم نشأ إخبارك قبل السباق. |
| Hükmün uygulanmadan önce söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | بل للفوز في الحروب هل لديك شيء آخر لتقوله قبل أن ينفذ الحكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 