عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önce ya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل أم
| Haşat olmadan önce ya da sonra hiçbir şey yaptık mı? | Open Subtitles | أهذا قبل أم بعد تعنيفنا بسبب عدم قيامنا بشيئ ؟ |
| Boynunu kırmadan önce ya da sonra keskin bir şeyin üzerine mi düştün? | Open Subtitles | أوقعت على شيءٍ حاد قبل أم بعد كسر عنقك؟ |
| Daha önce ya da o öldükten sonra oldu ? | Open Subtitles | هل كان ذلك قبل أم بعد وفاتها ؟ |