عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"önemi yok mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا يعني
| Senin için, hepimiz için ölmeye razıydı. Bunun hiç önemi yok mu? | Open Subtitles | كان على استعداد للموت من أجلك ومن أجلنا جميعا ألا يعني هذا شيئاً؟ |
| Senin için bunların hiç önemi yok mu? | Open Subtitles | ألا يعني هذا أي شيء لك؟ |
| Bunun hiçbir önemi yok mu? | Open Subtitles | ألا يعني هذا أيّ شيء؟ |
| Bunun bir önemi yok mu? | Open Subtitles | ألا يعني ذلك أمراً ما ؟ |
| Aile bağlılığının senin için hiç önemi yok mu, Mitchell? | Open Subtitles | ألا يعني الولاء للعائلة أي شئ بالنسبة إليك يا (ميتشل) ؟ |