"önemi yok mu" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا يعني

Senin için, hepimiz için ölmeye razıydı. Bunun hiç önemi yok mu?
كان على استعداد للموت من أجلك ومن أجلنا جميعا ألا يعني هذا شيئاً؟

Senin için bunların hiç önemi yok mu?
ألا يعني هذا أي شيء لك؟

Bunun hiçbir önemi yok mu?
ألا يعني هذا أيّ شيء؟

Bunun bir önemi yok mu?
ألا يعني ذلك أمراً ما ؟

Aile bağlılığının senin için hiç önemi yok mu, Mitchell?
ألا يعني الولاء للعائلة أي شئ بالنسبة إليك يا (ميتشل) ؟