| Kenya'da, çiftlik hayvanlarınıza nasıl bakmanız gerektiğiyle ilgili önemli bilgiler gönderen iCow adlı bir hizmet bulunuyor. | TED | في كينيا، هناك خدمة تسمى إيكو، والتي ترسل لك معلومات هامة جدا حول كيفية إنتاج الألبان. |
| Tekrar söylüyorum, bu kadinda önemli bilgiler var. | Open Subtitles | مرة أخرى أقول هذه المرأة لديها معلومات هامة |
| Bana ulaştığında, davayla ilgili sana göstereceğim çok önemli bilgiler var. | Open Subtitles | عندما تصلني، أنا يجب أن يكون عندي بعض جدا المعلومات المهمة بخصوص هذه الحالة. |
| Davayla ilgili sana göstereceğim çok önemli bilgiler var. | Open Subtitles | أنا يجب أن يكون عندي بعض جدا المعلومات المهمة بخصوص هذه الحالة. |
| Onlardan çok önemli bilgiler alacaktık... ama suç ortaklarının ölümü... bizim için büyük bir aksilik oldu. | Open Subtitles | .. سنحصل على معلومات مهمة منهم .. و لكن موت الشركاء في الجريمة خطوة كبيرة للوراء بالنسبة لنا |
| Şu an elinde bazı önemli bilgiler var. Slovakya'daki gericiler ile ilgili. çıkarmayı üstlenmeni istiyorum. | Open Subtitles | الآن قد حصلت على بعض المعلومات الهامة من الحزب الرجعي في سلوفاكيا |
| Benden önemli bilgiler çaldın. | Open Subtitles | يبدو أنك سرقت معلومات حساسة مني. |
| Kristal, nasıl kullanıldığını bilen birine çok önemli bilgiler verebilir. | Open Subtitles | بالنسبة لهؤلاء الذين يعرفون كيف يستخدموها، البلورة تحوي معرفة عظيمة |
| Delta-Xray-Delta ve Bite Mark Operasyonu ile ilgili önemli bilgiler vereceğim. | Open Subtitles | لدي معلومات هامة تتعلق بدلتا إكس راي دلتا "وعملية "بيت مارك |
| Delta-Xray-Delta ve Bite Mark Operasyonu ile ilgili önemli bilgiler vereceğim. | Open Subtitles | لدي معلومات هامة تتعلق بدلتا إكس راي دلتا "وعملية "بيت مارك |
| Elinde görevle ilgili önemli bilgiler olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | تقول أن لديها معلومات هامة بشأن المهمة |
| Bütün bunlarla ilgili önemli bilgiler verebileceğini düşünüyorlar. | Open Subtitles | ...يعتقدون أنه يستطيع أن يعطيهم معلومات هامة عن كل ذلك... |
| Biz, seni kurtaracağız o da bize aradığımız bir terörist hakkında önemli bilgiler verecek. | Open Subtitles | .... نحن نخرجك من هنا وهو سيعطينا معلومات هامة عن إرهابى ؟ |
| önemli bilgiler saklandı. | Open Subtitles | معلومات هامة تم اخفائها. |
| önemli bilgiler edindim. | Open Subtitles | أنا فقط حَصلتُ على بعضه المعلومات المهمة. |
| Üzerinden geçmem gereken çok önemli bilgiler içeren bazı dosyalarım var. | Open Subtitles | لدي العديد من الملفات فيها الكثير من المعلومات المهمة والتي يجب علي قرائتها |
| Bana çok önemli bilgiler verecekti. | Open Subtitles | لقد كان سيعطيني بعض المعلومات المهمة. |
| İlacı bitirmek için gereken önemli bilgiler parmaklarımdan kayıyor, ama Eskiler'den biri olarak yaşadığım tecrübelerin ufak ayrıntıları hala zihnimdeler. | Open Subtitles | معلومات مهمة تلزمني لإعداد العلاج ..تتلاشى بسهولة بينما التفاصيل التافهة ..لتجربتي كأحد القدماء لا تزال حاضرة في ذهني |
| Bayan Culper'da, içinde bayrağın nerede olduğuna dair önemli bilgiler bulunan bazı mektuplar var gibi görünüyor. | Open Subtitles | من الواضح ان السيدة لديها رسائل تحوي معلومات مهمة عن مكان الراية |
| Sizinle paylaşacağı önemli bilgiler var. Bana eşlik eder misiniz? | Open Subtitles | لديه معلومات مهمة ليطلعكِ عليها هلا أتيتِ معي؟ |
| Şu an... Efendim, binanızda çıkan yangınla ilgili elimde önemli bilgiler var. | Open Subtitles | سيدي، لدي بعض المعلومات الهامة عن حريق المبنى الخاص بك. |
| Meliorn'da önemli bilgiler olabilir. | Open Subtitles | قد يكون لدى (ميليرون) بعض المعلومات الهامة |
| Sentronics dışına yapılan tüm haberleşmeler önemli bilgiler açısından kontrol edilir ve kaydı tutulur. | Open Subtitles | الآن ، جميع المراسلات "الصادرةمن "سنترونيكس... يتم فرزهم وتنقيحها للحصول على معلومات حساسة . |
| Burada önemli bilgiler var. | Open Subtitles | يوجد معرفة عظيمة ها هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 