| - Duydum da şimdilerde önemli biri olmuşsun. - Sana göre, ben aynı küçük çocuğum. | Open Subtitles | سمعت أنك أصبحت شخص مهم جدا ــ معك سأظل دائما ذلك الولد الصغير |
| önemli biri öldüğünde, bir bilgisayar dosyası olan "deep freeze" e gideriz ve bütün ölüm ilanlarıyla birlikte ölen kişinin hayatını orada buluruz. | Open Subtitles | نعم حسناً, إذا توفي شخص مهم نذهب إلى حاسوب الملفات ونجد ملف ذلك الشخص وسيرة حياته |
| Hayatın boyunca önemli biri olabilmek için bir fırsat beklediğini biliyorlar. | Open Subtitles | انهم يعرفون كيف أنك كنت تنتظر طوال حياتك كي تكون شخصاً مهماً |
| Zeki ve yetenekli bir adamsın önemli biri bile olabilirsin paran, malın mülkün olur, saygı görürsün. | Open Subtitles | أنت رجل ماهر و قادر و من الممكن أن تكون رجل مهم تملك أموال و أصول يجب أن تكون محترم |
| Ama ona çok önemli biri olacağıma dair yemin ettim. | Open Subtitles | ولكنني أقسمت لها بأنني أود أن أصبح شخصا مهما |
| Turnike Güzeli olmanın bir anlamı yok ama onlara göre bu beni önemli biri yapıyor. | Open Subtitles | أعلم أن كوني الآنسة تيرنستايل ... لا يعني شيئاً لكنهما يظنان أن هذا سيجعل مني شخصية هامة |
| En azından artık önemli biri değil, değil mi? | Open Subtitles | على الأقل ليس هناك أيّ أحد مهم بعد الآن، صحيح ؟ |
| Yüzünden anlaşıldığı kadarıyla, senin için önemli biri olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني التوقع من النظرة التي تعلو وجهك أنه شخص مهم بالنسبة لك |
| Bizim için çok önemli biri bizi terk edince gittiğini kabul etmek zor olabilir. | Open Subtitles | عندما يتركنا شخص مهم لنا قد يكون من الصعب تقبل رحيله |
| Sen benim için önemli biri değilsin ve aramızda bir şey yok. | Open Subtitles | أنت لست شخص مهم بالنسبة لي وليس هناك شيء بيننا |
| Onun ayakçısı kravat taktığına göre, o birisi oldukça önemli biri olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون شخص مهم جدا إذا له صبي مأمورية يرتدي ربطة عنق. |
| önemli biri olmaya cesaret edemem ve aslında herhangi bir ünlü kişiye de benzemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَتجاسر لكي أكون شخصاً مهماً وفي الحقيقة أنا لا أَشبه أي واحد مشهور |
| Ama mesele şu ki bana benimle evlenmek için bekleyeceğini söylemiştin eğer ben çok önemli biri olursam. | Open Subtitles | ما يهمني هو أنك قلت أنك ستنتظرين وستتزوجينني عندما أصبح شخصاً مهماً |
| Orta doğudan gelen önemli biri var | Open Subtitles | هناك رجل قادم من الشرق الأوسط . رجل مهم. |
| Zengin ve önemli biri olman gerekiyordu ama artık bir hiçsin. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون رجل مهم وثري، ولكنك خلاف ذلك. |
| Belki kardeşin şu an önemli biri olmuştur. | Open Subtitles | أخوك، لربما أصبح شخصا مهما الأن |
| Sağdaki adam çok önemli biri. | Open Subtitles | الرجلَ الذي على اليمن شخصية هامة جدا. |
| önemli biri değil, bir tanem. | Open Subtitles | لا أحد مهم يا عزيزي. |
| Tom artık önemli biri, ne kadar büyürse kocanı o kadar az görürsün. | Open Subtitles | توم شخصية مهمة الآن وكلما ازدادت اهميته ستقل رؤيتك له |
| Normal bir adamdı. Bay Skinner söyleyene kadar da önemli biri olduğunu fark etmemiştim. | Open Subtitles | لم أدرك أنه شخص هام حتى نبهني السيد سكينر |
| ♪ sen önemli biri olacaksın | Open Subtitles | فونت كولور = "# D900D9" فونت كولور = "# FFFF00" ♪ سوف تكون شخصا ما |
| Dinle, çok önemli biri var.. Carter MacLeish, bir eleştirmen.. ....seninle tanışmaya geldiler | Open Subtitles | يوجد رجلاً مهماً هنا كارتر ماكليش، إنه ناقد |
| Hayır, katedral çanlarını çaldıklarına göre, ölen çok önemli biri olmalı. | Open Subtitles | شخصٌ كبيرٌ جـداً ... ، إن كـانوا يدقـُّون أجراس الكنيسـة. |
| d sen önemli biri olacaksın d Mars'dan daha büyük olacaksın... d | Open Subtitles | ♪ سوف تصبحين شخص ما ♪ ♪ ستكونين أكبر من المريخ ♪ |
| Orada oldukça önemli biri. Kahve ister misin? | Open Subtitles | إنه مهم جدا هناك |
| - önemli biri değil o. Evet, hadi başlayalım. | Open Subtitles | - هي لا تهم ، حسن ، لنبدأ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 