"önemli biri" - Translation from Turkish to Arabic

• شخص مهم
• شخصاً مهماً
• رجل مهم
• شخصا مهما
• شخصية هامة
• أحد مهم
• شخصية مهمة
• شخص هام
• تكون شخصا
• رجلاً مهماً
• ذات أهميّة
• شخصٌ كبيرٌ
• شخص ما ♪
• إنه مهم
• هي لا تهم

- Duydum da şimdilerde önemli biri olmuşsun. - Sana göre, ben aynı küçük çocuğum.
سمعت أنك أصبحت شخص مهم جدا ــ معك سأظل دائما ذلك الولد الصغير

önemli biri öldüğünde, bir bilgisayar dosyası olan "deep freeze" e gideriz ve bütün ölüm ilanlarıyla birlikte ölen kişinin hayatını orada buluruz.
نعم حسناً, إذا توفي شخص مهم نذهب إلى حاسوب الملفات ونجد ملف ذلك الشخص وسيرة حياته

Hayatın boyunca önemli biri olabilmek için bir fırsat beklediğini biliyorlar.
انهم يعرفون كيف أنك كنت تنتظر طوال حياتك كي تكون شخصاً مهماً

Zeki ve yetenekli bir adamsın önemli biri bile olabilirsin paran, malın mülkün olur, saygı görürsün.
أنت رجل ماهر و قادر و من الممكن أن تكون رجل مهم تملك أموال و أصول يجب أن تكون محترم

Ama ona çok önemli biri olacağıma dair yemin ettim.
‫ولكنني أقسمت لها ‫بأنني أود أن أصبح شخصا مهما

Turnike Güzeli olmanın bir anlamı yok ama onlara göre bu beni önemli biri yapıyor.
أعلم أن كوني الآنسة تيرنستايل ... لا يعني شيئاً لكنهما يظنان أن هذا سيجعل مني شخصية هامة

En azından artık önemli biri değil, değil mi?
على الأقل ليس هناك أيّ أحد مهم بعد الآن، صحيح ؟

Yüzünden anlaşıldığı kadarıyla, senin için önemli biri olduğunu söyleyebilirim.
يمكنني التوقع من النظرة التي تعلو وجهك أنه شخص مهم بالنسبة لك

Bizim için çok önemli biri bizi terk edince gittiğini kabul etmek zor olabilir.
عندما يتركنا شخص مهم لنا قد يكون من الصعب تقبل رحيله

Sen benim için önemli biri değilsin ve aramızda bir şey yok.
أنت لست شخص مهم بالنسبة لي وليس هناك شيء بيننا

Onun ayakçısı kravat taktığına göre, o birisi oldukça önemli biri olmalı.
يجب أن يكون شخص مهم جدا إذا له صبي مأمورية يرتدي ربطة عنق.

önemli biri olmaya cesaret edemem ve aslında herhangi bir ünlü kişiye de benzemiyorum.
أنا لا أَتجاسر لكي أكون شخصاً مهماً وفي الحقيقة أنا لا أَشبه أي واحد مشهور

Ama mesele şu ki bana benimle evlenmek için bekleyeceğini söylemiştin eğer ben çok önemli biri olursam.
ما يهمني هو أنك قلت أنك ستنتظرين وستتزوجينني عندما أصبح شخصاً مهماً

Orta doğudan gelen önemli biri var
هناك رجل قادم من الشرق الأوسط . رجل مهم.

Zengin ve önemli biri olman gerekiyordu ama artık bir hiçsin.
من المفترض أن تكون رجل مهم وثري، ولكنك خلاف ذلك.

Belki kardeşin şu an önemli biri olmuştur.
أخوك، لربما أصبح شخصا مهما الأن

Sağdaki adam çok önemli biri.
الرجلَ الذي على اليمن شخصية هامة جدا.

önemli biri değil, bir tanem.
لا أحد مهم يا عزيزي.

Tom artık önemli biri, ne kadar büyürse kocanı o kadar az görürsün.
توم شخصية مهمة الآن وكلما ازدادت اهميته ستقل رؤيتك له

Normal bir adamdı. Bay Skinner söyleyene kadar da önemli biri olduğunu fark etmemiştim.
لم أدرك أنه شخص هام حتى نبهني السيد سكينر

♪ sen önemli biri olacaksın
فونت كولور = "# D900D9" فونت كولور = "# FFFF00" ♪ سوف تكون شخصا ما

Dinle, çok önemli biri var.. Carter MacLeish, bir eleştirmen.. ....seninle tanışmaya geldiler
يوجد رجلاً مهماً هنا كارتر ماكليش، إنه ناقد

Hayır, katedral çanlarını çaldıklarına göre, ölen çok önemli biri olmalı.
شخصٌ كبيرٌ جـداً ... ، إن كـانوا يدقـُّون أجراس الكنيسـة.

d sen önemli biri olacaksın d Mars'dan daha büyük olacaksın... d
♪ سوف تصبحين شخص ما ♪ ♪ ستكونين أكبر من المريخ ♪

Orada oldukça önemli biri. Kahve ister misin?
إنه مهم جدا هناك

- önemli biri değil o. Evet, hadi başlayalım.
- هي لا تهم ، حسن ، لنبدأ -