| Üzgünüm çocuklar, ama ilgilenmem gereken bazı önemli işlerim var. | Open Subtitles | آسف يا أولاد، لكن لدي عمل مهم للغاية لكي أقوم به |
| Ama ister inan ister inanma, benim de yapılacak önemli işlerim var. | Open Subtitles | لكن صدق أو لا تصدق عندي عمل مهم لأقوم به أيضا |
| Artık yenilenmiş ve enerjiğim. Ofiste yapacak önemli işlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال المهمة لأنجزها في مكتبي |
| Sevindim Firavunum ama şimdi yapacak önemli işlerim var. | Open Subtitles | أنا مسرور أيها الفرعون العظيم لكن لدى أشياء هامه لأؤديها |
| Az önce olanlar konusunda tüm gün endişelenebilirdim, ama daha önemli işlerim vardı. | Open Subtitles | بإمكاني إمضاء اليوم بأكمله للتفكير فيما حدث للتو لكن لدي أشياء أهم لأقوم بها |
| Söyledim. Ryan'dan daha önemli işlerim var. | Open Subtitles | قلت لكِ لدي أمور أهم أقلق عليها أكثر من رايان |
| Çünkü dünyanın işleyişini sana anlatmaktansa daha önemli işlerim var. | Open Subtitles | لأنَ لديّ أمورٌ أفضل للقيامٍ بها بوقتي الخاص أكثر من التوضيحِ لك .كيفية سير العالم |
| Kusura bakma ama fincanı nereye koyduğumu konuşmaktan başka çok daha önemli işlerim var. | Open Subtitles | لذا اعذريني، لدي اشياء أهم لأقوم بها عن اين وضعت كوب القهوة |
| Çok meşgulüm, önemli işlerim var. | Open Subtitles | أنا مشغولٌ جداً بمسألة العواقب. |
| Şu anda Mösyö, daha önemli işlerim var. | Open Subtitles | سيدي, ان لي شؤون عاجلة لا تحتمل التفاوض |
| Burada çok fazla insan var. Benim de yapacak önemli işlerim var. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا لديَّ عمل مهم لأقوم به |
| önemli işlerim vardı. | Open Subtitles | كان لدي عمل مهم. |
| Yapmam gereken çok önemli işlerim var. | Open Subtitles | فلدي عمل مهم أقوم به |
| Burada önemli işlerim var. İkimizin de var. | Open Subtitles | لدي عمل مهم هنا كلانا كذلك |
| Daha önemli işlerim var. | Open Subtitles | لدي عمل مهم ﻷقوم به |
| Bazı önemli işlerim var . | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال المهمة |
| Sevindim Firavun'um, ama şimdi yapacak önemli işlerim var. | Open Subtitles | أنا مسرور أيها الفرعون العظيم لكن لدى أشياء هامه لأؤديها |
| Git ona yardım et. Benim yapacak daha önemli işlerim var, tamam mı? | Open Subtitles | ساعده أنت, أنا لدىّ أشياء أهم أفعلها |
| Evet, Frank'ten de önemli işlerim var! Hadi ama! | Open Subtitles | - نعم, و لدي أمور أهم أقلق عليها أكثر من (فرانك) أيضاً |
| Yapacak önemli işlerim var! | Open Subtitles | لديّ أمورٌ أفضل لِلقِيامِ بِها |
| Kusura bakma ama fincanı nereye koyduğumu konuşmaktan başka çok daha önemli işlerim var. | Open Subtitles | لذا اعذريني، لدي اشياء أهم لأقوم بها عن اين وضعت كوب القهوة |
| Çok meşgulüm, önemli işlerim var. | Open Subtitles | أنا مشغولٌ جداً بمسألة العواقب. |
| Daha önemli işlerim var. | Open Subtitles | لدي شؤون عاجلة أكثر لأهتم بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 