| Az daha en önemli kısmı unutuyordum. | Open Subtitles | اعذروني إن ضايقتكم مجدداً ولكنني نسيت أهم جزء |
| Evet. Görünüşe göre paellanın en önemli kısmı bu. | Open Subtitles | أجل من الواضح أن هذا أهم جزء من اعداد الباييلا |
| Tecrübelerimizin bileşkesiyiz derken en önemli kısmı unuttum seni. | Open Subtitles | عندما قلت أنني نتاج لتجاربي، فقد تركت أهم جزء.. أنتِ. |
| Çoğu zaman ilişkinin en önemli kısmı şu vergi işleridir. | Open Subtitles | وهذا في اغلب الاحيان هو اهم جزء في العلاقة هو موضوع الضرائب |
| Frasier, bu akşamki resepsiyon konferansın en önemli kısmı. | Open Subtitles | فرايزر، الإستقبال اللّيلةِ الأكثر الجزء المهم. |
| Eve gideceğimi, bazı arkadaşlarımı göreceğimi düşündüm ve seni görebilmemin elbette denklemin en önemli kısmı olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | وفكرت ربما في مقابلتك وهذا هو الجزء الأهم من المعادلة |
| İş hayatının en önemli kısmı, başkalırının sahip olduklarını, kendinin gibi görmektir. | Open Subtitles | الآن، هذا أهم جزء في أي عمل. أن تعمل مع من يملكونها، وتحافظ على نزاهتك. |
| Ajay, boksta yumruk atmanın en önemli kısmı nedir? | Open Subtitles | مهلا، أجاي، فى الملاكمه,ما هو أهم جزء فى اللكمه؟ |
| Bu arada, totem direğinin en önemli kısmı taban kısmıdır. | Open Subtitles | و بالمناسبة الجزء السفلي من عمود الطوطم هو أهم جزء فيني |
| Ve bu rezervasyonun en önemli kısmı: Tutma. | Open Subtitles | وذلك هو أهم جزء في الحجز، الإحتفاظ |
| Rezervasyonun en önemli kısmı bu, rezervasyonu tutmak. | Open Subtitles | وذلك هو أهم جزء في الحجز، الإحتفاظ. |
| Hayır, hayır, bekleyin! En önemli kısmı unuttum. | Open Subtitles | لا، لا، لا، انتظروا، لقد نسيت أهم جزء... |
| Burası en önemli kısmı, James. Kişinin düşünceleri. | Open Subtitles | إنها أهم جزء يا جيمس ، إنها أفكار الشخص |
| Şerefe. Hey, bir dakika. En önemli kısmı unuttum. | Open Subtitles | بصحتكم, لقد نسيت أهم جزء في الموضوع |
| Sana söyledim ketçap bu yemeğin en önemli kısmı! | Open Subtitles | لا اعرف .. لا اعرف - اخبرتك ان الكاتشب هو اهم جزء |
| Bence en önemli kısmı, ilk kısmı. | Open Subtitles | اعتقد ان اهم جزء هو ... . |
| Çamaşırlarını yıkadın. İşin önemli kısmı buydu. | Open Subtitles | حصلت على الملابس نظيفة ذلك الجزء المهم |
| En önemli kısmı bilmiyor. | Open Subtitles | ولا يعرف عن الجزء المهم في القصه |
| Evet, ama işin önemli kısmı benim sana "yatakta kal" dememdi. | Open Subtitles | لكن الجزء المهم الذي قلت "إبقي في السرير |
| En önemli kısmı, korkmamak ve atın da, bunu anladığını unutmamak. | Open Subtitles | الجزء الأهم هو ألا تكونين خائفه. وتأكدى من أن الحصان يشعر بذلك أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 