| Bir silahşöre yardım etmekten daha önemli ne işin olabilir ? | Open Subtitles | ما المهم فى ذالك أنت لا يمكن أن تساعد يا فارس ؟ |
| Hemen odana götürmeni gerektirecek kadar önemli ne var içinde? | Open Subtitles | ما المهم جداَ هناك وعليك وضعه في مكتبك فوراَ |
| Eski bir okul arkadaşı ile karşılaşmaktan daha önemli ne olabilir? | Open Subtitles | ما الأهم من ملاقاة صديق قديم من الكلية؟ |
| Ehliyetimi alışımı izlemekten daha önemli ne işin olabilir ki? | Open Subtitles | ما الأهم من مشاهدتي أنال رخصتي؟ |
| popüler olmaktan daha önemli ne olabilirki? | Open Subtitles | وما الأهم من الشعبية؟ |
| Sonuçta Amerikan halkının güvenliğinden önemli ne olabilir? | Open Subtitles | بعد كل شيء، ما الأكثر أهمية من أمان الشعب الأميركي؟ |
| Yani, dünyayi kurtarmaktan daha önemli ne olabilir? | Open Subtitles | اعني ما الاهم من القيام بحفظ العالم؟ |
| Bir kaç gün bekleyemeyecek kadar önemli ne olabilir ki? | Open Subtitles | ما هو الشيء المهم الذي لا يمكنه انتظار بضعة أيام |
| Beni utandıracak kadar önemli ne yapıyordun ki sanki? | Open Subtitles | إذن ما الأمر البالغ الأهمية الذي كنت تفعلينه لدرجة أنْ تحرجيني بهذه الدرجة؟ |
| Ondan bu kadar önemli ne istiyor olabilir? | Open Subtitles | ما هو يا ترى الأمر المهمّ الذي يريده منها؟ |
| Gecenin ikisinde uyandıracak kadar önemli ne var? | Open Subtitles | ما المهم لهذة الدرجة فى الساعة الثانية صباحاً ؟ |
| Burada ayrılacak kadar çok önemli ne var? | Open Subtitles | ما المهم جدّاً بالنسبة لك لدرجة أنّك سترحل من هنا؟ |
| Sözde bugün ailemizin eğlence günü olacaktı. Telefona bakmanı gerektirecek kadar önemli ne var? | Open Subtitles | يفترض بهذا أن يكون يوم مرح خاص بعائلتنا ما المهم لهذه الدرجة على هاتفكِ؟ |
| Hayatından daha önemli ne olabilir? | Open Subtitles | ما المهم أكثر من حياتك؟ |
| Size zaferi verdim Lordum! Bundan daha önemli ne olabilir? | Open Subtitles | أعطيتك النصر يا مولاي ما الأهم من ذلك؟ |
| Berbat bir durum. Bundan daha önemli ne işleri olabilir ki? | Open Subtitles | هذا قبيح ما الأهم من الحفل ؟ |
| Annemizin yemek yememesinden daha önemli ne olabilir ki? | Open Subtitles | وما الأهم من أن أمنا لا تأكل؟ |
| - Bundan önemli ne olabilir? | Open Subtitles | ـ وما الأهم مما نقوم به؟ |
| Aşktan daha önemli ne olabilir ki? | Open Subtitles | صحيح؟ ما الأكثر أهمية من الحبّ؟ |
| Buralara gelip hayatını riske atacak kadar önemli ne olabilir ki? | Open Subtitles | ما هو الشيء المهم الذي جعلك تخاطر بحياتك بالقدوم إلى هنا؟ |
| Toplantıdan önce Howard'ı aramanı gerektirecek kadar önemli ne olabilir ki? | Open Subtitles | ما الشئ الذي في غاية الأهمية الذي دفعك لأجراء اتصال بـ (هاورد) قبل الاجتماع؟ |
| Dexter, o kadar önemli ne işin var? | Open Subtitles | (ديكستر)، ما الأمر المهمّ الذي عليكَ فعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 