| Bu yüzden yine, önemli soru, istatistiksel veriyi çok azıcık değiştirince ne olacağıdır. | TED | ومرة اخرى، السؤال المهم بالفعل هو ما الذي يحدث عندما نغير المعطيات الإحصائية قليلاً. |
| -'Kuşlar'la ilgili en önemli soru ve tabii ki son derece aptalca bir soru: | Open Subtitles | السؤال المهم فيما يتعلق بفيلم الطيور هو بالطبع أغبى وأكثر الأسئلة تلقائية |
| Bu nedenle, en önemli soru şu: Kime güvenebilirsiniz? | Open Subtitles | ولكن دائما ما السؤال المهم من يمكنك ان تثق به؟ |
| Bence daha önemli soru şu biz ne yapacağız? | Open Subtitles | أعتقد بأنَّ السؤال الأهم هو مالذي نفعله؟ |
| Ama en önemli soru, kalp krizine yol açan ne? | Open Subtitles | زيادة الأدرينالين تسبب نوبة الغضب السؤال الأهم هو ما سبب الأزمات؟ |
| - Hayır, önemli soru şu sen onun şimdisi misin? | Open Subtitles | اضربي هذه الفتاة لا , السؤال المهم هم هل أنتي حاضره ؟ |
| En önemli soru şu, federaller ellerinden geleni yapıyor mu? | Open Subtitles | :السؤال المهم المطروح هل يبذل الفدراليون قصارى جهدهم؟ |
| önemli soru şu: Nereye yol alıyor? | Open Subtitles | السؤال المهم هو اين يتوجه؟ |
| Ama asıl önemli soru... | Open Subtitles | السؤال المهم هو |
| Buradaki önemli soru şu. Kimin umurunda? | Open Subtitles | السؤال المهم هو "من يهتم بهذا" ؟ |
| Şimdi en önemli soru.. | Open Subtitles | الآن الى السؤال المهم. |
| Daha önemli soru... ..buradaki adamım Omurga yiyeni kim dürtmek ister? | Open Subtitles | السؤال المهم من يريد ان يقاتل رجلي ( آكل العمود الفقري) هنا؟ |
| Diğer önemli soru ise " neden. " | Open Subtitles | السؤال المهم هو " لماذا " ؟ |
| Tamam, bence buradaki en önemli soru... kanepeni neden yenilemedin? | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن السؤال الأهم هنا هو لم لم تستبدلي أريكتك؟ |
| Burada gündeme getirmek istediğim soru, ki bunun cevaplamamız gereken en önemli soru olduğunu düşünüyorum şudur: Eğer yeni "matbaa" İnternet ise O zaman İnternet Çağı'nın demokrasisi nasıl olmalı? | TED | والسؤال الذي يطرح نفسه هنا وأعتقد أنه السؤال الأهم الذي يحتاج إلى إجابة السؤال هو: إذا كان الإنترنت الصحافة المطبوعة الجديدة فما هي الديمقراطية في عصر الإنترنت؟ |
| Fakat en önemli soru şu, kalp krizine neden olan ne? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو ما سبب الأزمات؟ |
| Bence en önemli soru şu ki sen ne istiyorsun? | Open Subtitles | ...الآن السؤال الأهم هو ماذا تريدين أنتِ؟ |
| önemli soru onu durdurmayı nasıl başardın. | Open Subtitles | و السؤال الأهم هو لماذا كان توقف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 