"önerdiğiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقترحه
• أوصيت
• التي تعرضها

Önerdiğiniz şey sadece imparatoru değiştirmek değil, bu herşeyi değiştirmektir.
ما تقترحه لا يغيّر امبراطوراً فحسب، إنه يغيّر كلّ شيء.

Ve daha sonrası için bize Önerdiğiniz şey... hepimizin aynı çatı altında yaşayabileceği.
وما أنت تقترحه هو أنه بعد ذلك يمكنهم جميعا أن يعيشوا معا تحت نفس السقف

Önerdiğiniz şey ihanet.
ما تقترحه قد يعتبر خيانة

Komutan olarak beni Önerdiğiniz gün, yine bir yıldız gemisi bulmanın yolunu arayacağınızı söylemiştiniz.
ليس ولا بنسبة صغيرة أنا أتذكر عندما أوصيت بي لهذه القياده أخبرتني كم أنت تحسدني

Bakın, bu işi bana Önerdiğiniz için çok minnettarım ama onların arasında kendimi yabancı gibi hissetmekten de alıkoyamıyorum.
اسمع، إنّني أشعر بالامتنان لأنّك أوصيت بي لهذه الوظيفة، ولكنّي أيضاً... لا يسعني الشعور...

Böylece farklı bir şirket kuracak ve bu şirket sizin Önerdiğiniz 20 milyondan daha değerli olacak.
و الذي ، بعد أن يضمنه تحت اسم مختلف سيساوي أكثر بكثير من العشرين مليون التي تعرضها

- Önerdiğiniz şey barbarlık.
ما تقترحه شىء وحشى

Önerdiğiniz şey uygun değil, anladınız mı?
-ما تقترحه ليس ملائمًا، حسنًا؟

Bay Luthor, Önerdiğiniz prosedür çağ dışı.
سيّد (لوثر)، الإجراء الذي تقترحه وحشي