| Bu benim problemim. Yardım etmeyi sen önerdin. Bunun senin araştırmanla bir ilgisi yok. | Open Subtitles | هذه مشكلتي، أنت عرضت المساعدة ليس لهذا علاقة بتحقيقك |
| Onun suratıma yaptığını görünce bana yardım etmeyi önerdin. | Open Subtitles | عرضت عليَّ المساعدة عندما رأيت ما فعل بوجهي |
| Dronlar ve Jumperların karşılığında onlara ne önerdin? | Open Subtitles | ماذا عرضت عليهم مقابل الآليّات والمركبات؟ |
| Piskoposmuş gibi davrandığı için asılmasını önerdin. | Open Subtitles | لقد إقترحت أن نشنقه لإنتحاله شخصية المطران |
| Sen de işbirliğini çok çabuk önerdin. Senin kazık atmayacağını ben nereden bileyim? | Open Subtitles | لقد اقترحت بسرعة كيف لي أن أعلم بأنك لا تحاول خداعي |
| Adamlardan birinin kardeşim ele vermesi karşılığında ona çetesini mi önerdin? | Open Subtitles | إذن عرضتِ عليه إدارة العصابة إن جعل أحد أفراد العصابة يشهدون ضد أخته |
| Bu deneyi sen önerdin. Bulgularını önce sen sunmalısın. | Open Subtitles | أنت اقترحتِ التجربة لذا يجب عليك أن تقدمي نتائجك أولا ً |
| Onlara ittifak önerdin. Bunun bir değeri olmalı. | Open Subtitles | حسناً، لقد عرضت عليهم تحالف لا بد وأن ذلك يساوي شيء |
| Biraz önce bir hayalete onu evine bırakmayı mı önerdin? | Open Subtitles | هل عرضت للتو على الشبح أن توصليها للبيت؟ |
| Sam, sen Charlotte için bir adamı öldürmeyi önerdin. | Open Subtitles | سام . انت بالواقع عرضت على شارلوت ان تقتل رجل |
| - Çocuklara bakmayı sen önerdin. - Ben önermedim, Jo önerdi. | Open Subtitles | ـ أنتَ من عرضَ ـ لا لم أفعل، هي من عرضت |
| - Verdiğini söylemedim. - Yardım etmeyi sen önerdin. | Open Subtitles | .لم أقل أنكِ فعلتي- .و لقد عرضت مساعدتك- |
| -...bize tam işbirliği önerdin... - Bak bunu bana çevirmeye çalışma. | Open Subtitles | عرضت علينا كشف كامل - أنظر لا تحاول رمي هذا علي - |
| Birlikte gitmek için bana para önerdin. | Open Subtitles | أنت عرضت عليّ مالاً كي اكون رفيقك |
| Sen öğretmeyi önerdin, ben de kabul ettim. | Open Subtitles | لقد عرضت علي ان تعلميني وانا قبلت ذلك |
| O zaman neden teşvikçiye kürekçilerin taraf değiştirmesini önerdin? | Open Subtitles | اذن لماذا إقترحت علي "أورتيتور" أن يبدل المجاديف من جانب لآخر |
| O zaman neden komutana kürekçilerin yerini değiştirmeyi önerdin? | Open Subtitles | اذن لماذا إقترحت علي "أورتيتور" أن يبدل المجاديف من جانب لآخر |
| - Evet, önerdin. | Open Subtitles | -بلى، إقترحت |
| Uzak durmamı önerdin, ben de o önerdiğin şeyi seçmedim. | Open Subtitles | بعد ماقلت لها ان تبقى بعيده عنه انت اقترحت ان ابقى بعيدة عنه وانا اخترت ان ? |
| O Çinli, sende Çin yemeği mi önerdin? | Open Subtitles | لأنها صينية، اقترحت طعاماً صينياً؟ |
| Ayrıca bana bir anahtar önerdin. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ ايضاً عرضتِ علي مفتاح |
| Ne önerdin? | Open Subtitles | أنتِ اقترحتِ ماذا! ؟ |
| Bir dakika. Mac'i sonlandırmayı mı önerdin? Yoksa beni Mac ekibinden çıkarmayı mı? | Open Subtitles | أنتظر، هل تقول بأنّك توصي بالتخلص من (ماك) أو تبعدني من فريق (ماك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 