"önerdin" - Translation from Turkish to Arabic

• عرضت
• إقترحت
• اقترحت
• عرضتِ
• اقترحتِ
• بأنّك توصي بالتخلص

Bu benim problemim. Yardım etmeyi sen önerdin. Bunun senin araştırmanla bir ilgisi yok.
هذه مشكلتي، أنت عرضت المساعدة ليس لهذا علاقة بتحقيقك

Onun suratıma yaptığını görünce bana yardım etmeyi önerdin.
عرضت عليَّ المساعدة عندما رأيت ما فعل بوجهي

Dronlar ve Jumperların karşılığında onlara ne önerdin?
ماذا عرضت عليهم مقابل الآليّات والمركبات؟

Piskoposmuş gibi davrandığı için asılmasını önerdin.
لقد إقترحت أن نشنقه لإنتحاله شخصية المطران

Sen de işbirliğini çok çabuk önerdin. Senin kazık atmayacağını ben nereden bileyim?
لقد اقترحت بسرعة كيف لي أن أعلم بأنك لا تحاول خداعي

Adamlardan birinin kardeşim ele vermesi karşılığında ona çetesini mi önerdin?
إذن عرضتِ عليه إدارة العصابة إن جعل أحد أفراد العصابة يشهدون ضد أخته

Bu deneyi sen önerdin. Bulgularını önce sen sunmalısın.
أنت اقترحتِ التجربة لذا يجب عليك أن تقدمي نتائجك أولا ً

Onlara ittifak önerdin. Bunun bir değeri olmalı.
حسناً، لقد عرضت عليهم تحالف لا بد وأن ذلك يساوي شيء

Biraz önce bir hayalete onu evine bırakmayı mı önerdin?
هل عرضت للتو على الشبح أن توصليها للبيت؟

Sam, sen Charlotte için bir adamı öldürmeyi önerdin.
سام . انت بالواقع عرضت على شارلوت ان تقتل رجل

- Çocuklara bakmayı sen önerdin. - Ben önermedim, Jo önerdi.
ـ أنتَ من عرضَ ـ لا لم أفعل، هي من عرضت

- Verdiğini söylemedim. - Yardım etmeyi sen önerdin.
.لم أقل أنكِ فعلتي- .و لقد عرضت مساعدتك-

-...bize tam işbirliği önerdin... - Bak bunu bana çevirmeye çalışma.
عرضت علينا كشف كامل - أنظر لا تحاول رمي هذا علي -

Birlikte gitmek için bana para önerdin.
أنت عرضت عليّ مالاً كي اكون رفيقك

Sen öğretmeyi önerdin, ben de kabul ettim.
لقد عرضت علي ان تعلميني وانا قبلت ذلك

O zaman neden teşvikçiye kürekçilerin taraf değiştirmesini önerdin?
اذن لماذا إقترحت علي "أورتيتور" أن يبدل المجاديف من جانب لآخر

O zaman neden komutana kürekçilerin yerini değiştirmeyi önerdin?
اذن لماذا إقترحت علي "أورتيتور" أن يبدل المجاديف من جانب لآخر

- Evet, önerdin.
-بلى، إقترحت

Uzak durmamı önerdin, ben de o önerdiğin şeyi seçmedim.
بعد ماقلت لها ان تبقى بعيده عنه انت اقترحت ان ابقى بعيدة عنه وانا اخترت ان ?

O Çinli, sende Çin yemeği mi önerdin?
لأنها صينية، اقترحت طعاماً صينياً؟

Ayrıca bana bir anahtar önerdin.
أعتقد بأنكِ ايضاً عرضتِ علي مفتاح

Ne önerdin?
أنتِ اقترحتِ ماذا! ؟

Bir dakika. Mac'i sonlandırmayı mı önerdin? Yoksa beni Mac ekibinden çıkarmayı mı?
أنتظر، هل تقول بأنّك توصي بالتخلص من (ماك) أو تبعدني من فريق (ماك)؟