| 1867'nin Şubat ayında devlet Roebling'in önerisini kabul etti. | TED | في شهر شباط من عام 1867، وافقت الحكومة على اقتراح روبيلينغ |
| Şunu söylemem gerekir, hayatım. Neville'in önerisini çok çirkin buldum. | Open Subtitles | لابد من القول, انى وجدت اقتراح نيفيل مقزز جدا. |
| Demokratik meslektaşlarıma katılarak, oylamayı erteleme önerisini destekliyorum. | Open Subtitles | ننضم مع زملائنا الديمقراطيين وندعم اقتراح التأجيل |
| O gece, fikrini değiştirip önerisini kabul ettiğini söylediğinde mutluluktan kendini kaybetmiştir. | Open Subtitles | لابد وانه كان يشعر بالبهجة داخل نفسه, ذلك المساء, عندما تمايلت عنده قائلة انك قد غيرت رأيك بشأن عرضه, |
| Size okumanız için birkaç saniye vereceğim sonrasında, eğer Gary'nin önerisini kabul ediyorsanız alkışlayın. | TED | وسوف امنحكم بضع ثواني لتقرأوها وبعد ذلك اريدكم ان تصفقوا لمجاراة "غاري" في عرضه |
| Bilginlerin önerisini destekleyin! | Open Subtitles | ادعمو الطلاب والعلماء |
| Belki temsilcinizin önerisini önemsemelisiniz, cevabınız üzerinde düşünmek için ek zaman alın. | Open Subtitles | ربما يجب أن تتبع نصيحة محاميتك خذ وقتاً إضافياً لتفكر في ردك |
| Ben de aynısını yapmalıyım, ama Senatör Kinsey'in önerisini ilginç bulduğumu da itiraf etmeliyim. | Open Subtitles | يجب عليّ فعل المثل، على الرغم من أنه يجب علي الإقرار بأن اقتراح السيناتور "كينسي" مثير للاهتمام |
| Dostlar, arkadaşımız Mak'ın önerisini tartışmak için toplandık. | Open Subtitles | اصدقائي لقد تجمعنا لمناقشه "اقتراح صديقنا "ماك |
| Tok'ra'nın önerisini düşündün mü? | Open Subtitles | هل توافق على اقتراح التوك رع؟ |
| Çavuş, Van Diemen'in önerisini yerine getir. | Open Subtitles | أيها الرقيب، نفّذ اقتراح (السيّد (فان ديمين |
| "Belediye meclisi toplantısında, yerel mülk sahipleri.... ...Halloran'ların önerisini, devlet okullarını aşırı kalabalıklaştıracağı gerekçesiyle reddetti" | Open Subtitles | "في اجتماع مجلس تقسيم المناطق، أصحاب العقارات المحلية اعترضوا... ... على اقتراح "هالوران" على أساس أنه سيخلق ازدحام بالمدارس الحكومية " |
| Washington'daki devlet ve eyalet yetkilileri Microsoft'un önerisini açıkça reddetti. | Open Subtitles | ...(الدولة والمسؤولين الحكوميّين فى (واشنطن)، و(دى. سى (أعلنوا رفضهم اقتراح (مايكروسوفت |
| Bay Wood'un önerisini gündemden kaldırıyorum. | Open Subtitles | اقترح تأجيل اقتراح السيد (وود)؟ تـأجل |
| Hayır, Anne Mason'ın önerisini mizahi buldum. | Open Subtitles | لا، فقط وجدت اقتراح (آن) مضحك قليلاً |
| LaHood'a önerisini reddettiğimizi söylemeye gitti. | Open Subtitles | ذهب ليخبر لاهوود بأننا رفضنا عرضه |
| Babana söyle, önerisini reddettiler. | Open Subtitles | اخبر اباك بأنهم رفضوا عرضه |
| önerisini düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكّر في عرضه |
| Tayvan'ın devredilmesine karşıyız! Bilginlerin önerisini destekleyin! | Open Subtitles | ادعمو الطلاب والعلماء |
| Belki temsilcinizin önerisini önemsemelisiniz, cevabınız üzerinde düşünmek için ek zaman alın. | Open Subtitles | ربما يجب أن تتبع نصيحة محاميتك خذ وقتاً إضافياً لتفكر في ردك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 