"önermişti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوصى
• اقترحت
• أوصت
• نصحني
• واقترح
• أوصاني

Hayır beni tanımıyor. Unicore'dan Mike Talbot önermişti.
لا, لا يعرفني, (مايك تالبوت) أوصى بي من "يونيكور"

Möyö Gustave önermişti. Bende de bir kopyası mevcut.
أوصى به السيد (غوستاف) ولدي نسخة منه أيضاً

Eski bakıcım bunu önermişti ama annem çok kızdı ve olmaz dedi.
مربيتي القديمة اقترحت ذلك لكن أمي غضبت و رفضت

Monique Bryant'ı üzüntü danışma grubundaki bir kadın önermişti bana.
إمرأة في جلسات الإستشارة أوصت (مونيك براينت) للجوء إليّ

Bir arkadaşım burayı önermişti.
لقد نصحني صديقي بزيارة هذا المكان

Bir sene önce, Diane Alicia'ya şirketteki ortakların tamamının kadınlardan oluşmasını önermişti.
قبل عام، واقترح ديان لأليسيا أن هذا يمكن أن يكون شراكة كلها من الإناث.

Biri önermişti.
لقد أوصاني بها شخص ما.

- Beni kim önermişti?
حسناً، إذاً من أوصى بي؟

...Buluşmamızdan yalnızca bir kaç hafta sonra Doris evlenmemizi önermişti.
لم يمر أسبوعان حتى اقترحت أن نتزوج.

Rachel'la sorun yaşamaya başladığımızda birlikte evlilik danışmanına gitmeyi önermişti.
،عندما بدأنا أنا و (ريتشل) بمواجهة المشاكل هي... اقترحت أن نذهب إلى مستشار زيجات سوية

Aklım karıştı, sizi bana eski bir müşterim önermişti.
انا مرتبك الان ,نصحني بك عميل سابق

Bir arkadaşım balık tutmayı önermişti.
صديقي نصحني مره بالصيد.

Richard Stallman onun Cygnus'a gelmesini önermişti.
"واقترح ريتشارد ستولمان ان يزور "سيقنس

Bir arkadaşım önermişti.
-صديق لي أوصاني بها .