| İlk olarak sanırım öpüşüyoruz? | Open Subtitles | أولا على الأرجح التقبيل أولًا؟ |
| Sakin ol, sadece öpüşüyoruz. | Open Subtitles | الاسترخاء، ونحن مجرد التقبيل. |
| İki saattir öpüşüyoruz, yüzüm acıyor artık. | Open Subtitles | إلى أين تذهبين؟ إلى المنزل, كنا نتبادل القبل لساعتين وجهي صار متقرحاً |
| Saatlerce öpüşüyoruz ve bu bana yetiyor. | Open Subtitles | نتبادل القبل لساعات، وهذا كافٍ لي كلّياً |
| öpüşüyoruz. | Open Subtitles | قبلات. |
| - Ama öpüşüyoruz sanmıştım. - Evet, öpüşüyorduk. | Open Subtitles | ـ لقد اعتقدت أننا كنا نقبل بعضنا ـ نعم، كنا |
| Pekala, şimdi sakinleşiyoruz, oturuyoruz falafellerimizi, çukçukalarımızı, pidelerimizi afiyetle yiyoruz ve öpüşüyoruz. | Open Subtitles | الآن نهدأ، ونجلس. نلتهم الفلافل والخبز العربي، والشكشوكة ونقبل بعض. |
| öpüşüyoruz. Her zaman öpüşüyoruz. | Open Subtitles | نحن نتبادل القبلات. |
| öpüşüyoruz. | Open Subtitles | لقد قبلنا بعضنا |
| - Üç deyince öpüşüyoruz tamam mı? | Open Subtitles | -سوف يبدأون فى التقبيل عند الثالثة |
| Sadece öpüşüyoruz. | Open Subtitles | نحن مجرد التقبيل. |
| öpüşüyoruz, başka şeyler yapıyoruz ve duruyoruz. | Open Subtitles | نتبادل القبل .. أشياء أخرى، وبعدها نتوقف. |
| ...ama şimdi arka odada öpüşüyoruz ve planlar yapıyoruz. | Open Subtitles | "و الآن ها نحن, نتبادل القبل في الغرفة الخلفية, و نصنع خططاً." |
| Arka odada öpüşüyoruz, planlar yapıyoruz. | Open Subtitles | "نتبادل القبل في الغرفة الخلفية, و نصنع خططاً." |
| öpüşüyoruz. | Open Subtitles | بدون قبلات |
| Demek öpüşüyoruz ama çıkmıyoruz. | Open Subtitles | , إذاً نحن نقبل بعضنا البعض لكننا لا نتواعد |
| Bu inanılmaz derecede cesaretsiz bir eylem çünkü zaten o benim erkek arkadaşım, her zaman öpüşüyoruz. | Open Subtitles | حسنا هذا تحد ضعيف بالمرة لإن هذا بالفعل هو رفيقي ونحن نقبل بعضنا طوال الوقت |
| Blaine ve ben öpüşüyoruz, hazır mısın? İşte. Öyle değil. | Open Subtitles | ها نحن, بلاين و أنا على وشك ان نقبل بعضنا, جاهز؟ لا, ليس كذلك |
| - Farkına varmadan öpüşüyoruz. Sonra... | Open Subtitles | -وفجأة أصبحنا نتبادل القبلات |
| Ve sonra öpüşüyoruz. | Open Subtitles | وبعدها قبلنا بعضنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 