"öpüşüyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• التقبيل
• نتبادل القبل
• قبلات
• نقبل بعضنا
• ونقبل
• نتبادل القبلات
• قبلنا بعضنا

İlk olarak sanırım öpüşüyoruz?
أولا على الأرجح التقبيل أولًا؟

Sakin ol, sadece öpüşüyoruz.
الاسترخاء، ونحن مجرد التقبيل.

İki saattir öpüşüyoruz, yüzüm acıyor artık.
إلى أين تذهبين؟ إلى المنزل, كنا نتبادل القبل لساعتين وجهي صار متقرحاً

Saatlerce öpüşüyoruz ve bu bana yetiyor.
نتبادل القبل لساعات، وهذا كافٍ لي كلّياً

öpüşüyoruz.
قبلات.

- Ama öpüşüyoruz sanmıştım. - Evet, öpüşüyorduk.
ـ لقد اعتقدت أننا كنا نقبل بعضنا ـ نعم، كنا

Pekala, şimdi sakinleşiyoruz, oturuyoruz falafellerimizi, çukçukalarımızı, pidelerimizi afiyetle yiyoruz ve öpüşüyoruz.
الآن نهدأ، ونجلس. نلتهم الفلافل والخبز العربي، والشكشوكة ونقبل بعض.

öpüşüyoruz. Her zaman öpüşüyoruz.
نحن نتبادل القبلات.

öpüşüyoruz.
لقد قبلنا بعضنا

- Üç deyince öpüşüyoruz tamam mı?
-سوف يبدأون فى التقبيل عند الثالثة

Sadece öpüşüyoruz.
نحن مجرد التقبيل.

öpüşüyoruz, başka şeyler yapıyoruz ve duruyoruz.
نتبادل القبل .. أشياء أخرى، وبعدها نتوقف.

...ama şimdi arka odada öpüşüyoruz ve planlar yapıyoruz.
"و الآن ها نحن, نتبادل القبل في الغرفة الخلفية, و نصنع خططاً."

Arka odada öpüşüyoruz, planlar yapıyoruz.
"نتبادل القبل في الغرفة الخلفية, و نصنع خططاً."

öpüşüyoruz.
بدون قبلات

Demek öpüşüyoruz ama çıkmıyoruz.
, إذاً نحن نقبل بعضنا البعض لكننا لا نتواعد

Bu inanılmaz derecede cesaretsiz bir eylem çünkü zaten o benim erkek arkadaşım, her zaman öpüşüyoruz.
حسنا هذا تحد ضعيف بالمرة لإن هذا بالفعل هو رفيقي ونحن نقبل بعضنا طوال الوقت

Blaine ve ben öpüşüyoruz, hazır mısın? İşte. Öyle değil.
ها نحن, بلاين و أنا على وشك ان نقبل بعضنا, جاهز؟ لا, ليس كذلك

- Farkına varmadan öpüşüyoruz. Sonra...
-وفجأة أصبحنا نتبادل القبلات

Ve sonra öpüşüyoruz.
وبعدها قبلنا بعضنا