| Tatlım. İlk öpüşmemiz sırasında çalan şarkı. | Open Subtitles | حبيبي الأغنية اللي كانت شغالة خلال قبلتنا الأولى |
| Tatlım. İlk öpüşmemiz sırasında çalan şarkı. | Open Subtitles | حبيبي الأغنية اللي كانت شغالة خلال قبلتنا الأولى |
| İlk öpüşmemiz kendiliğinden ve romantik olmalı. | Open Subtitles | قبلتنا الأولى يَجِبُ أَنْ تَكُونَ رومانسيةَ وتلقائي. |
| Evi terk etmeden önceki öpüşmemiz. Bir şeydi, değil mi? | Open Subtitles | تلك القبلة قبل مغادرتنا الشقة كانت تعني شيئاً، صحيح؟ |
| öpüşmemiz hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بأمكاننا .. هل بأمكاننا تحدث عن القبلة لثانية؟ |
| Tüm sorunların mı? Bol bol öpüşmemiz gerekir. | Open Subtitles | هذا سيتطلّب الكثير من القبلات. |
| Burası şimdi öpüşmemiz gereken yermiş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر ان هذا حيث يجب ان نتبادل القبل الان |
| Hatırlasana, ilk öpüşmemiz dönme dolapta olmuştu. | Open Subtitles | لقد كانت قبلتنا الأولي في الدولاب الهوائي |
| Tamam, yargılamak yok ama ilk öpüşmemiz bir çöp kutusu arkasındaydı. | Open Subtitles | لا تحكم لكن قبلتنا الأولى كانت خلف القمامة |
| Dün geceki öpüşmemiz hakkında düşünüyordum da. | Open Subtitles | كنت أفكر في قبلتنا الليلة الماضية |
| Açıkçası odanın ortasında bir boşluk var ...tüm olanlar, öpüşmemiz, Will'in ölümü ve... | Open Subtitles | المِهنية وواقع الأمر وهذه الفوهة في منتصف الغرفة ...ومن بين كل هذا قبلتنا, وموت ويل و |
| Donald, bu bizim ilk öpüşmemiz. | Open Subtitles | حسناً دونالد هذه هي قبلتنا الأولى- |
| Kütüphanedeki öpüşmemiz yüzünden. | Open Subtitles | قبلتنا في المكتبة |
| İlk buluşmamız, ilk öpüşmemiz gibi falan. | Open Subtitles | موعدنا الاول , قبلتنا الاولى |
| İkinci öpüşmemiz nasıldı? | Open Subtitles | وكيف كانت قبلتنا الثانية؟ |
| öpüşmemiz sırasında tatlandırıcım haricinde aramızda tatlı bir şeyler geçti. | Open Subtitles | شيء لذيذ مر بنا أثناء تلك القبلة ولم تكن فقط حبة ألتهاب الحلق |
| öpüşmemiz, aramızda bir şeyleri tekrar açtı, değil mi? | Open Subtitles | أني السبب في أنكما لم تعودا معًا تلك القبلة فتحت الباب بيننا مرة أخرى أليس كذلك؟ |
| öpüşmemiz beni çok şaşırtmıştı. | Open Subtitles | تلك القبلة ألقتني خارج دائرة الضوء |
| F ile ilk öpüşmemiz. | Open Subtitles | .القبلة رقم 1 ف: |
| Biliyorum bunu yapmamalıyım ve sen Jenny ile çıkıyorsun ama öpüşmemiz aklımdan çıkmıyor. | Open Subtitles | أعلمُ أن ليس عليّ فعل هذا، و أعلمُ أنك تواعد (جيني)، و لكن لا أستطيع التوقف عن التفكير فى القبلة. |
| Ben artık öpüşmemiz gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد يجب أن نتبادل القبلات الأن. |
| – Önce öpüşmemiz gerektiğini söyledin. | Open Subtitles | انت قلتِ ان يجب ان نتبادل القبل اولاً |
| Dünkü öpüşmemiz mesela. | Open Subtitles | تلك القُبلة التي .. كانت بيننا بالأمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 