عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öpmeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بتقبيلي
-
تقبّلني
-
يقبلك
-
ستقبلني
| - Peki beni öpmeyecek misin? | Open Subtitles | -لن تقومي بتقبيلي , أليس كذلك؟ |
| - Peki beni öpmeyecek misin? | Open Subtitles | -لن تقومي بتقبيلي , أليس كذلك؟ |
| O seni öpmeyecek. Seni öldürecek. | Open Subtitles | أنه لن يقبلك بل سيقتلك |
| Seni öpmeyecek. | Open Subtitles | انه لن يقبلك |
| Beni öpecek misin, öpmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبلني ام لا ؟ |