"örümcekleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العناكب
• عناكب
• بالعناكب

Ah örümcekleri de al. Biliyorum böcek değiller, ama umrumda değil.
أوه خذ العناكب كذلك. أعرف أنها ليست حشرات، لكن لا أهتم.

Hayır, bu işlemi bitirdiğimizde birkaç gün bekler ve sonrasında o örümcekleri uyuturuz.
لا، بمجرد أن ننتهي من ذلك، ننتظر عدة أيام، ومن ثم، نخدر أولئك العناكب.

örümcekleri bile ağına düşürürsün sen.
يمكننا أصطياد العناكب من الشباك التى تنسجيها

İlk denizaltıların denizin dibinde tatlı su örümcekleri tarafından icat edildiğini?
أن العناكب ابتكرت الغواصات منذ ملايين السنين ؟

Peki aydan bir parça bir evin üzerine düşse ve o evdekiler de örümcekleri kafeste saklıyor olsa ve o kafeste kırılsa?
ماذا إن قطعة من القمر سقطت على منزل يوجد فيه عناكب محبوسة في قفص لكن القفص تحطم؟

Öncelikle, titreşimler örümcekleri çekiyor.
فى البدايه,العناكب تنجذب نحو الاهتزازت التى تشمل:

Bakın beyler, ileride büyük örümcekleri öldürmeyi sorun etmem ama en azından küçükleri kendiniz öldürmeyi denemelisiniz.
للمستقبل انا لا أمانع قتل العناكب الكبيرة, لكن على الاقل حاولوا قتل الصغيرة.

Hortumla yıkayıp örümcekleri falan temizlersiniz. Müjde, kızlar.
،سيتوجب عليك غسل المقدمة و إزالة العناكب

Bizim dünyamızda ise, katil örümcekleri silahsız bir kalabalığa salmak daha büyük bir suç olarak görülür.
في عالمنا ، تعتبر أكبر جريمة إطلاق عنان العناكب القاتلة على الناس العزّل

örümcekleri ve hamam böceklerini yemeyi seviyor böylece her yere kusabiliyor.
يحب أن يقضم العناكب و الصراصير ليتمكن من التقيأ في جميع أرجاء الأرضية

Bütün örümcekleri yakalayıp yakalayamadığımızı soruyor.
أراد أن يتأكد أننا قبضنا على بقية العناكب

Amacım akrabalarımın kızıl gözlerini bulup örümcekleri yakalamak.
هدفي هو إيجاد أعين إخوتي القرمزيّة والقبض على العناكب.

Bağlı hedefi bir Zetsu durumunda kalması için zorluyor. Bu güç, örümcekleri yakalamak için.
أسيرها يعجز عن استخدام التعزيز، وإنّها قدرة أسر العناكب.

Pekâlâ, sırada kurt örümcekleri var.
حسنًا,التالي في القائمة, هي العناكب الذئبية.

Hayır, bu örümcekleri tekrar hayata getirebilirsen başka.
لا ، إلّا إذا كان بوسعكِ أن تُعيدي تلك العناكب للحياةِ مجدداً

Tüm örümcekleri öldürmeye vaktim olmadı.
و لكن لم يكن لديّ مُتسع من الوقتِ لقتل كافة العناكب

İnsanlar örümcekleri korkutucu bulur, sadece bu.
يجد الناس العناكب مخيفة، هذا كل ما في الأمر

örümcekleri aşabilir miyiz?
هل يمكننا تجاوز موضوع العناكب , رجاءا؟

Gök örümcekleri onlardan korktuğumuz gibi bizden korkarlar.
عناكب السماء خائفة منا بمقدار خوفنا منها

Gök örümcekleri, karışık dinlerinin müsaade ettiğince sizi uçurdular.
طارت بكم عناكب السماء لأبعد مكان يسمح لها به دينها المعقد

Bal arılarının, üzerinde yengeç örümcekleri bulunan çiçekleri ziyaret etme olasılıkları kuşkusuz daha yüksek bu ziyaretlerin bedelini de çoğu kez hayatlarıyla ödüyorlar.
يبدو أن نحل العسل يزور الأزهار بالعناكب السرطانية عليها أكثر من الأزهار دون عناكب، عادة بعواقب مميتة.