"ördeği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البطة
• بطة
• البط
• البطّة
• البطه
• البطّةِ
• وبطة
• وطلب بط
• غر
• بمكن
• بطه

ördeği masanın üstüne koysanız bile pişme süreci halen devam ediyor.
و ايضا عندما وضعت البطة على الطاولة عمليا انها قيد الطبخ

İşte bu, dostum, kıskançlık. ördeği birazcık ben tutabilir miyim?
هذا ، يا صديقي، غيرة. أيمكنني أن أحمل البطة قليلًا؟

Evlat, o kadar toysun ki yavru bir ördeği bile mıhlayamazsın.
أيها الولد أنت مدلل حتى أنك لا تستطيع قتل بطة صغيرة

Taunton ördeği, nasıl içinde yaşıyor, görüyor musunuz Lordum?
هل ترى ياسيدي, إن بطة تونتون تعيش بداخله؟

Ayrıca 7. sınıfta dolabıma o ördeği senin koyduğunu da biliyorum.
واعلم انه انت الذي وضعت البط في خزانتي في الصف السابع

Oyun kartını elde et, ve ördeği yoket. Ve ördeği öldürdüğümde, bunu acı vererek yapacağım.
إذهب وحطّم البطّة وعندما أقول حطّم البطّة سيكون قتلها

Evet, soğuğa, suya, sıcağa filan alerjin olduğunu biliyorum, ama biliyorsun ben daha büyüğüm, daha akıllıyım ve ördeği ben vurdum, yani sen girmek zorundasın.
أعلم بأنّك عندك حسّاسيه إلى البرد، الماء والحراره لكن , أنا أكبر منك سناً وأنا إصطدت البطه فيجب أن تنزل أنت

Muhtemelen yatağında ördeği ile saklanıyordur.
ستجدها في الأغلب مختبئة، في البانيو، مع البطة

ördeği mavi çizdim, çünkü daha önce mavi bir ördek görmedim ve aslına bakarsan, mavi bir ördek görmek istiyorum.
رسمت البطة زرقاء ، لأنه لم يسبق لي أن رأيت بطة زرقاء وبصراحة أردت أن أرى بطة زرقاء

ördeği zemine yatırın ve yüzü koyun çevirin.
خيطي البطة المنزوعة العظم على طاولة حيث يكون الجلد على الطاولة

Ama bu sefer, yaban ördeği kurbağayı canlı canlı yüzüyor.
لكن هذه المره، البطة تسلخ جلد الضفدع وهو حي

Yakında kendi vurduğumuz ördeği marketten aldırırlar hem de bize ödediklerinin iki katı fiyatına.
الشيء التالي الذي تعرفه، إنهم سيجعلونا نشتري البطة التي أصبناها من متجر البقالة، ضعف مما دفعوا لنا في المقام الأول.

ördeği çöpe atmadım, köprüden aşağı attım.
لم أرمي البطة في القمامة بل إني رميتها من فوق الجسر

Kim Göl ördeği ve Vak Vak arkadaşları ister?
حسناً, من يريد قراءة بطة الوحل وعصابة كواك كواك؟

Yani sen hem pekin ördeği yapıyor hem de DNA klonluyorsun.
إذاً يمكنك أن تطبخ بطة, وتنسخ حمضها النووي

Hauptmann'ın mavi kanatlı ördeği 29 sentliği kaptı.
طابع هوبتمان بصورة البط الهندي الازرق الجناحين فاز بمرتبة الـ 29 سنتاً

Açlıktan ölmüşsündür. Berberi soslu ördeği öneririm. Burası onunla ünlüdür.
يجب أن تكوني منزعجة ، أنا أقترح وجبة البط إنها طبقهم الرئيسي

- Erkek ördekten çıkıp bebek ördeği yapan sos.
هذا مرق ذكر البط والذى يجعلك كالبطة الصغيرة

Hayır, hayır, hayır. Daha salatayı bile bitirmedik. ördeği de.
لمْ نُنه السَلطة حتّى أو البطّة لقد أشعلت النار و أعددت كعكةً مثلّجة

- Bak, eğer o ördeği bulursam, hepsini kendim yerim. - Ah! Suya, suya, ördek.
لو أحضرت البطه , سأكلها كلها بمفردي هيا إلى الماء أيتها البطه

Yok canım, o ördeği yememize gerek yok.
أوه، لا تَكوُنيْ سخيف. نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نَأْكلَ تلك البطّةِ.

Geçen gece üç yaşlı bayan ve bir yavru ördeği ezmesin diye direksiyona el atmak zorunda kaldım.
الليلة الفائتة وجب علي ان امسك المقود لامنعه من اصطدام ثلاثة سيدات وبطة صغيرة ياالهي هذا مريع

Bir sipariş, Pekin ördeği
طلب شار شو دينج وطلب بط

Bu yalnızca yaban ördeği için bir yemek tarifi değil.
هذه ليست وصفة طائر غر فحسب,

Konuşmalıyız, çünkü Modern Yaban ördeği'ne göre, aileyle olan bir sorundan kaçmak, tüyleri döker.
ويجب أن نتكلم بالأمر لأن (مودرن مالارد) يقول أن تجنب التقرب... بمكن أن يؤدى الى فقدان الريش, وأنا صغير بالفعل

Hindi yerine içi vejeteryan samosa içi ile doldurulmuş pekin ördeği var.
للديك الرومي , لدينا بطه مدخنه ولدينا سمبوسه بحشوه نباتية