"örgütün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المنظمة
• منظمة
• المُنظمة
• للمنظمة
• سي آر إف
• منظّمة
• خلية نائمة

örgütün harekete geçemediği müddetçe yaptığım hiçbir listenin bir anlamı yok.
أي قائمة أضعها لا معنى لها ، مالم تتحرك المنظمة بموجبها

Bunların örgütün yönetici kesiminden bize söyleyebilir misiniz?
أن هؤلاء المعتقلين هم من يدير المنظمة هل يمكنك إخبارنا

Annenin başında olduğu örgütün operasyon defteri yani İncil'i ele geçiren kişi son 10 yılda onların topladığı her türlü temasa, teknolojiye ve silahlara sahip olacak.
دليل العمليات المنظمة أمّك كانت تركض، التوراة. أي واحد الذي يصبح أيديهم على ذلك الكتاب

Küresel olarak Girişimciler Örgütü ve Genç Başkanlar Örgütü adlı iki örgütün önemli bir parçasıyım. Barselona’da bir konuşma yaptığım
أنا مشارك في بعض المنظمات العالمية تسمى منظمة رجال الأعمال و منظمة الرؤساء الصغار لقد عدت لتوي من مؤتمر في برشلونة

Siz şu anda, sizin bile bütün bu zekanıza rağmen algılayamayacağınız, sadece bireysel değil aynı zamanda çok güçlü bir örgütün yoluna çıkıyorsunuz.
انك تقف فى طريق ,ليس مجرد فرد فقط ولكن منظمة هائلة ,لاتعلم مداها حتى رغم كل مهاراتك

Ayakçıların örgütün en alt birimleri olduğunu biliyoruz.
كلانا يعلم بأن الرسول هو أضعف رجل في المنظمة.

Bu yüzden de bizim armamızı bu örgütün simgesi olarak kullanmışlar.
لذلك استخدموا شعار العشيرة كشعار لهذه المنظمة

Bence sen ve Lupita Ramos bu örgütün kurbanısınız.
اعتقد أنك ولوبيتا راموس ضحيتا هذه المنظمة أريد أن أفضحهم.

Bu mesajı gönderme tarzını düşünürsek, örgütün içinde önemli bir yere sahip olduğuna inanıyoruz.
بإعتبار هذه الوسائل المُرسلة في الرسالة نحن نعتقد أنه لديه تصريح أمني عالي داخل المنظمة

Bence sen ve Lupita Ramos bu örgütün kurbanısınız.
اعتقد أنك ولوبيتا راموس ضحيتا هذه المنظمة

İktidar hırsıyla yanıp tutuşan kötü niyetli bir örgütün bana bir bilgisayar gönderdiğini mi söylüyorsun?
أتقول أن بعض الأشرار في المنظمة من أصحاب المليارات المتعطشة للسلطة أرسلوا لي كمبيوتر مكتبي؟

örgütün en güçlüsü Soluk Gülüşlü Teresa bize ihanet etti...
أن تيريزا ذات الإبتسامة الرقيقة أقوى من في المنظمة تخوننا الآن

örgütün kurallarını çiğneyen birinin cezasını infaz etmek için buradayız.
نحن هنا لنقتل الشخص الذي كسر قاعدة المنظمة

Ölmüş numarası yaptım, örgütün olamadığı bir kırsala geldim, ve Yokimin yayılmasını engelleyerek yaşamaya devam ettim.
لذالك زيفت موتي ذهبت الى ارض المنظمة حيث لامكان لايجادي واستمريت في قمع اليوكي خاصتي وعشت حتى الان

Artık başkan olduğuma göre, örgütün bir şeyler yapmasının zamanı geldi.
هذا جزء من برنامجى الان أنا الرئيس الآن ويجب أن تكون لدى منظمة جيدة

Şehirde meydana gelen birçok saldırı ve yıkıcı faaliyetlerden sorumlu terörist bir örgütün lideriyim.
أنا زعيم منظمة أرهابية مسؤله عن العديد من عمليات التخريب والأعتداء في جميع أنحاء المدينه

Bir örgütün lideriydim. Üçlü'nün. Adımızı duydun mu?
لقد كنت أترأس منظمة تسمي الثلاثي سمعت عنّا

Ama örgütün tam erişim hakkı varmış.
لكن منظمة العفو حصلت على الإشارة الأصلية

Ayrıca çalıştığım örgütün de çok önemli bir üyesi.
إلا أنه أيضاً عضو مهم جداً في منظمة أعمل لصالحها

Gördüğümüz kadarıyla bu örgütün yarısını al aşağı edecek kadar delil var.
ممّا رأيناه، فقد وجدتِ ما يكفي للإطاحة بنصف المُنظمة.

örgütün mahcup olmasına neden oluyorsun.
لقد تسببت بإحراج كبير للمنظمة

örgütün merkezini bulmalıyız.
لايمكنني التأكيد أكثر على كم حرج هو بأنّنا نحدّد مكان مقر سي آر إف.

Giriştiği eylemleri desteklemediğin gizli bir örgütün mü?
منظّمة تحت غطاءٍ والتي تفعل أشياءً والتي يُصادف أنّكَ تختلف في الرأي معها؟

Gizli örgütün bir elemanı.
وهو جزء من خلية نائمة. هذا هو ما كنت أحاول أن أقول لك.