"örneğin bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على سبيل المثال

Örneğin, bir araba... ya da şüpheli görünüşlü bir adam.
سيارة على سبيل المثال أو رجل يبدو أنه مشبوه ؟

Örneğin, bir bebek vaftiz edildikten sonra ölse Cennet'e gider.
على سبيل المثال لو مات الطفل بعد تعميده سيذهب للفِردوس

örneğin bir metro kondüktörü beyni yersek benzer sorunlar olacaktır.
إذا أكلنا أدمغة موصل القطار، على سبيل المثال قضية مماثلة

örneğin bir pil arayıp da bulamadığım zaman, zeki bir biçimde bana pilin yerini göstersin.
و عندما , على سبيل المثال , عندما ابحث عن البطارية التي لا استطيع ايجادها بطريقة بارعة , سوف يريني اين هي هذ البطارية

Örneğin, bir nötron yıldızının başka bir yıldızı yörüngesine aldığı ikili bir sistem gözlemledik.
على سبيل المثال: لاحظنا أنظمة ثُنائية حيث يشارك نجم نيوتروني نجمًا آخر في المدار.

örneğin bir pandomim sanatçısı .
على سبيل المثال الإيماء مرة أو ميمي كما سمى نفسه.

örneğin bir karınca bir fili yiyemez. Bu imkansızdır.
النملة على سبيل المثال لا تستطيع أن تأكل الفيل ، هذا مستحيل

Örneğin, bir kişinin memeleri büyük olsun, tıpkı sizin gibi. - Sherman!
على سبيل المثال , سيدة غاينز , لنقل أنه اذا كان شخص لديه ثديان كبيران , مثلكي

Bu iyi. Fakat ben olsam gelecekte birisiyle örneğin bir yargıçla konuşurken bu tür "babası onu terk etti" gibi ifadelerden kaçınırdım.
هذا جيد ، و لكن بخصوص المستقبل عندما تتحدثين ، على سبيل المثال ، مع القاضي

Örneğin, bir kasaba veya şehirde serbest bırakılırsa, bulut çok daha uzun süre ölümcüllüğünü koruyacak.
لو تم إطلاقه في مدينة أو ولاية على سبيل المثال سيبقى هناك سحابة مميتة لفترة أطول

örneğin bir tıp konferansına gideceksen o başka.
إلا إذا كنتِ , على سبيل المثال ستذهبين إلى مؤتمر طبي

"örneğin bir hapishane transfer aracını ele alalım."
إذا أردت أن تبني مركبة نقل سجناء على سبيل المثال

Örneğin, bir gezegenin, yıldızının yörüngesinde döndükçe ısındığını ve soğuduğunu görüyoruz.
على سبيل المثال ، نحن شاهدنا كوكباً أرتفعت حرارتة وانخفضت خلال دورانه حول نجمه

Örneğin, bir ülkenin Gayrı safi Yurtiçi Hasılası eşyaların değeri ve satılan servislerin değer ölçüsüdür.
متسلسلة المال في حد ذاته وليس أكثر. على سبيل المثال ، الناتج الإجمالي المحلي لبلد ما

Örneğin, bir dilim ekmek çalarken yakalanan birisi öldürülebiliyor ve bu da günlük hayatta kalma mücadelesinin merhamete yer bırakmadığı anlamına geliyordu.
أي رجل على سبيل المثال امسك يسرق رغيف خبز سيقتل وهذا يعنى ان الكفاح اليومي من أجل البقاءِ ترك مجال قليل جداً للشفقة

Örneğin, bir çizgi romana ilham veren, tek kişi sen değilsin.
على سبيل المثال أنتِ لستِ الوحيده المُلهمه بالقصص الكرتونيه

örneğin, bir kişiyi teşvik etmeye yarayabilir.
على سبيل المثال فإن مكافأة الإنسان من شأنها أن تساعده على ذلك

Örneğin, bir gizli mesajı şifrelemek istediğinizi varsayalım.
على سبيل المثال ، لنفرض أنك تريد تشفير رسالة سرية .

Örneğin, bir kazada hep mümkün olan en çok hayatı kurtaran ile ne olursa olsun sizi kurtaran bir araba arasında seçim yapmak zorunda kalsanız hangisini alırdınız?
على سبيل المثال إذا كان عليك الإختيار بين السيارة المبرمجة على الحفاظ على أكبر قدر من الحيوات في حادث ما أو تلك التي ستحافظ عليك أنت مهما كلفها أي من السيارتين ستشتري ؟