Örnegin, deniz yosununu atma gibi oyunlar. | Open Subtitles | ها هي تلعب لعبة تمرير الطحلب علي سبيل المثال. |
Hassas tarafini, belki kadinsi tarafini Örnegin. | Open Subtitles | ,جانبك الرقيق ربما جانبك الأنثوي, على سبيل المثال |
Hiz, manevra ve menzil açisindan çogu müttefik uçaklarini geride birakan olaganüstü Zero Örnegin. | Open Subtitles | فمقاتله زيرو على سبيل المثال تفوقت على طائره الحلفاء بالسرعه والمناوره و المدى |
Örnegin bazı insanların böcekler tarafından diğerlerinden daha sık ısırıldığını farketmiş miydiniz ? | TED | على سبيل المثال، هل لاحظت سابقا كيف أن بعض الناس يتم قرصهم من البعوض مرات أكثر بكثير من الاخرين ؟ |
Örnegin hiz ve güç için yapilan yeni Amerikan Sherman tanklarini. | Open Subtitles | فقد بنيت الدبابات الامريكيه شيرمان على سبيل المثال للتفوق فى القوه و السرعه |
Ve sonra biz bunu çeşitli şeylerde kullanıyoruz. Örnegin; film. | TED | ثم نستخدم هذه للقيام بأمور مختلفة -- مثل الفيلم على سبيل المثال. |
Bu topluluklar; İbo, Somali, Kikuyus'tur, ... ...Örnegin; başkanları yoktur. | TED | هذه مجتمعات الأيبو ، الصوماليون ،الكايكيوس، على سبيل المثال -- لا توجد لديها زعماء. |
Örnegin, zavalli Ruby. Siz de çok üzülmüssünüzdür. | Open Subtitles | "روبي" المسكينة على سبيل المثال لابد أنك مستاء كثيراً |
Örnegin, birinin sana istemedigin bir ayakkabi satin almasina izin verdiginde ya da gerçekte sevismek istemedigin biriyle sevistiginde. | Open Subtitles | على سبيل المثال, عندما تسمحين لشخص ما أن يشتري لك حذاءً لا ترغبين به أو عندما تمارسين الجنس مع شخص لا ترغبين حقاً بممارسة الجنس معه |
Örnegin birkaç gün önce. | Open Subtitles | قبل بضعة أيام على سبيل المثال |
intihar, Örnegin. | Open Subtitles | الإنتحار على سبيل المثال |
Peki, Örnegin. | Open Subtitles | حسناً, على سبيل المثال |
Laura, Örnegin. | Open Subtitles | لورا), على سبيل المثال) |
Örnegin savasta, en büyük kahramanlklarn bir ksm... bu ruh hali içinde gerçeklesir. | Open Subtitles | على سبيل المثال، في المعركةِ... البعض مِنْ الأعمال البطولية تحدثْ في هذه الحالة العقليةِ. |