| Onu örttük. Andy, sen ve Sonny, Bayan Stanhope'u örtün. | Open Subtitles | اندي,انت وسوني غطوا السيده ستانهوب |
| Yüzünü örtün, çizelgeyi göstermeyin. | Open Subtitles | غطوا وجهه, ولا تجعلوها تشاهد الأوراق، |
| Üzerine bir şey örtün, güneş çarpmasın. | Open Subtitles | من الأفضل أن نقوم بتغطيته حتى لا يصاب بضربة شمس |
| Üzerine bir şey örtün, güneş çarpmasın. | Open Subtitles | من الأفضل أن نقوم بتغطيته حتى لا يصاب بضربة شمس |
| Battaniye getirip, bu askerleri örtün. | Open Subtitles | ،أحضروا بعضا ً من الأغطية و قوموا بتغطية هؤلاء الجنود |
| Bunla kendinizi örtün. Ben gidip Hacı ile konuşayım. | Open Subtitles | تفضلي، غطي نفسكِ بهذا، سأذهب و أتحدثُ إلى الحاج |
| - İskeleti örtün! | Open Subtitles | ـ غطوا الحفريات ـ غطوها |
| örtün demekle ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | . غطى نفسك ماذا تقصد بِعطى نفسك ؟ |
| Fenerleri örtün! | Open Subtitles | - اطفيء المصابيح |
| Özellikle Ağlama Duvarı'nı gördüğümde bu kadar yer erkeklere, şu kadarcık bir yerse kadınlara ayrılmıştı sonra bacaklarınızı örtün, şuranızı örtün yoksa sizi taşlarlar dediklerinde içimden hassiktir oradan diye geçirdim. | Open Subtitles | "و يقولون "غطوا ذقونكم و غطوا هذا و الا سيرمي الناس عليكم حجارة شعوري كان FUCK YOU كل ما شعرت به كان FUCK YOU |
| Adli tıp yetkilileri! bu adamların işi biter bitmez cesetin üzerini örtün. | Open Subtitles | غطوا الجثه بمجرد انتهائكم |
| Bebeğim hasta benim, üstünü örtün lütfen. | Open Subtitles | أرجوك، طفلي مريض أرجوك، فقط قم بتغطيته |
| Sadece üstünü örtün. | Open Subtitles | أرجوك، فقط قم بتغطيته |
| Sadece üstünü örtün. | Open Subtitles | أرجوك، فقط قم بتغطيته |
| Lütfen oğlumun üstünü örtün. | Open Subtitles | أرجوك قم بتغطية طفلي |
| Lütfen oğlumun üstünü örtün. | Open Subtitles | أرجوك قم بتغطية طفلي |
| Anne, lütfen örtün. | Open Subtitles | أمي , ارجوكي غطي نفسك |
| Şununla örtün. | Open Subtitles | هيا غطي نفسك بهذه .. |
| Sessizlik! Cadıyı örtün! örtün şunu! | Open Subtitles | -سكوت غطوا الساحره غطوها |
| Evdeki her camı örtün. | Open Subtitles | غطى كل زجاج فى هذا المنزل |
| Fenerleri örtün! | Open Subtitles | اطفيء المصابيح |
| beni örtün! | Open Subtitles | وقال لها " غطينى.. |
| örtün kızın üstünü. | Open Subtitles | هل سمحتم بتغطيتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 