"öyle şeyler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشياء كهذه
• شيئاً كهذا
• مثل هذه الأشياء
• كل تلك الأمور
• تتفوه بهذا

Hiç kimse bacağını kırmadı mı? öyle şeyler nadirdir, ama insanlarım çabuk iyileşirler.
أشياء كهذه نادرة لدينا لكن قومى يشفون بسرعة هائلة

Hadi. Ama televizyonda hep öyle şeyler görüyorum zaten.
ولكني أشاهد أشياء كهذه على التلفاز طوال الوقت

Ve çocuklar öyle şeyler yapmaz.
, انه ولد والاولاد لا يفعلون أشياء كهذه!

- Boden asla yapmaz öyle şeyler. - Tabii yapmaz.
لن يفعلَ "بودين" شيئاً كهذا - بالطبعِ لن يفعل -

Ben asla öyle şeyler yapmam.
لَم أفعل شيئاً كهذا على الإطلاق.

Burada da var mı? Tae Gong Shil, etrafında hep öyle şeyler mi var?
هل توجد واحدة اخرى هنا ايضاً ؟ هل مثل هذه الأشياء حولك دائماً ؟

Okuyorum, yürüyorum, insanlarla konuşuyorum, öyle şeyler işte.
المعتاد : أقرأ ، أتمشى أتواصل ، كل تلك الأمور

- Ona öyle şeyler deme.
-لا تجعليها تتفوه بهذا.

Beni onunla aynı kefeye koyma. Ben öyle şeyler almıyorum.
لاتقحميني معه إنني لا أبتاع أشياء كهذه

Özür dilerim, öyle şeyler söylememesi gerekiyor.
أنا آسف، يجدر به ألا يقول أشياء كهذه.

öyle şeyler yapamazsın.
لا يمكنك فعل أشياء كهذه

Bana öyle şeyler söyleme.
لا تقولي أشياء كهذه لي

Onlar öyle şeyler yazarlar.
إنهم يكتبون أشياء كهذه فقط

Birkaç malzeme. öyle şeyler.
بعض اللوازم، أشياء كهذه

Artık asla öyle şeyler yapmam çünkü SAB sayesinde değiştim ve sen öyle bir insan değilsin...
ولن أفعل شيئاً كهذا بعد الآن لأن هذا لا يعكس طبيعتي الآن، مع وجود مدمني الجنس والحب المجهولين، وأنت لا تشبه...

Ben öyle şeyler demezdim.
ولكنى لم أقل شيئاً كهذا

- Ben öyle şeyler yapmam.
-لم أفعل شيئاً كهذا

öyle şeyler satın almıyoruz.
و على الرغم، اننا لا نشري مثل هذه الأشياء

Ne? Dostum, biz öyle şeyler yapmayız.
ماذا يا رفيق نحن لا نفعل مثل هذه الأشياء

Ailemizde öyle şeyler olmaz.
لا يوجد مثل هذه الأشياء في عائلتنا

Hep öyle şeyler işte.
هل أغير حياتي ؟ كل تلك الأمور ..

- Lütfen öyle şeyler deme.
-أرجوك، لا تدعيها تتفوه بهذا.