"öyle bir yerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في مكان كهذا
• بمكان كهذا
• بمكانٍ كهذا
• في مكان مثل

- ...bir prens öyle bir yerde ne yapıyor olabilir ki?
ما الذي قدْ يفعله أميرٌ في مكان كهذا ؟ بالضبط

Zavallı Sookee, öyle bir yerde yapayalnız...
...سوك-هي) المسيكنة في مكان كهذا) لوحدها

Tanıdığım birkaç eleman öyle bir yerde bir süre kaldıktan sonra pelte gibi olmuştu.
لقد كُنت أعرف القليل من الفتيان الأقوياء تحولوا إلى جيلي هُلامي بعد فترة من بقائهم بمكان كهذا

Çocuklarının sürekli öyle bir yerde yaşamak zorunda olduğu ebeveynleri düşün bir de.
نعم، ولكن تخيّل كيف يشعر الوالدين اللذان يعيشان بمكان كهذا طوال الوقت؟

Kendisine saygısı olan bir vampirin öyle bir yerde yaşamasının ihtimali yok.
لا سيبل أن أي مصاص دماء أن يعيش في مكان مثل هذا

öyle bir yerde kimse ismini söylemez.
لن نتبادل الأسماء بمكان كهذا

Kim öyle bir yerde yaşamak ister ki?
قد يرغبوا في العيش بمكان كهذا

Sonum asla öyle bir yerde olmayacak.
لن ينتهِ بي المطاف في مكان مثل ذلك أبداً

öyle bir yerde çalışmanın tehlikeleri nelerdir?
ما هي مخاطر العمل في مكان مثل هذا؟