"öyle demedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يقل ذلك
• لم تقل هذا
• يقل هذا
• هذا ليس ما قالته
• هذا ليس ما قاله

Aslında öyle demedi. Kaza anonsudur. 81 nolu Müdahale Aracı ve 3.
لم يقل ذلك تواً حادث , الشاحنة 81 , الفرقة 3 ميلز

Öyle duymuş olabilirsin ama öyle demedi. Gerçekten demedi.
قد تكون سمعته يقول ذلك لكنه لم يقل ذلك , وتلك حقيقة

öyle demedi. Polise yakalanmamamı söyledi.
هيه لم تقل هذا, قالت بأن لا أدع الشرطة تميك بي

öyle demedi.
لم تقل هذا.

Tam olarak öyle demedi.
هو لم يقل هذا بالضبط

Rahibe Annabelle öyle demedi ama.
هذا ليس ما قالته الراهبة انابيل.

öyle demedi, sen yanlış anladın. Bu adam 'embesil' falan değil.
هذا ليس ما قاله انه ليس كما تشير اليه بمتخلف

Hayır. öyle demedi. Onlara saldıramayacağımızı söyledi.
لا، لم يقل ذلك قال إننا لا نستطيع مهاجمتهم

- Bay Hennesey, öyle demedi. Sadece "Cüceden uzak dur" dedi.
مستر هينسى إنه لم يقل ذلك " لقد قال " إحترسى من القزم

öyle demedi ki.
لا إنّه لم يقل هذا

- O öyle demedi ama. - Onunla yatmadım!
لم يقل هذا - أبداً -

öyle demedi.
يا إلهى لكن هذا ليس ما قالته

Larrin öyle demedi.
"هذا ليس ما قالته "لارين

Dün gece öyle demedi.
هذا ليس ما قاله الليلة الماضية