"öyle ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كذلك و

Evet öyle ve biz de sırrınızı merak ediyoruz. Sır falan yok.
أجل , أنتَ كذلك و نحن نتسائل فعلاً ما هو سرك ؟

Ama bence öyle. Ve...
لكنني أظن انكِ كذلك و أنتِ تخبرين نفسكِ أنكِ بطلة

Öyle. Ve bu kadını durdurmak istiyoruz.
نعم انها كذلك و بالطبع كلنا نريد ان يتم إيقافها

Bak artık en iyi halimdeyim. O da öyle ve aşkımız müthiş olacak.
أنا بأفضل حالاتي اليوم و أظنّها كذلك و سيكون حبّنا مذهلاً جدّاً

Evet, öyle ve sabah ikimiz de boktan olacağız.
نعم أنا كذلك و في الصباح كلانا سيبقى جبانا.

Elbette öyle ve aslında bunu biliyorsun.
بالطبع هو كذلك و في أعماقك تعلم ذلك

Elbette ki öyle ve hep öyle kalacak.
بلطبع أنها كذلك و دائما ستكون كذلك

öyle ve üzgünüm.
إنها كذلك, و أنا كذلك.

- öyle ve sahibi var.
أنها كذلك , و هي مرتبطة

Annem de öyle, ve Ark'ta yaşayan tanıdıklarımız da.
أنتِ و والدتي كذلك و كل من (عرفناه على الـ(آرك

- Sana borçlandım. - öyle ve...
انا ادين لك انت كذلك و...