"özbekistan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوزبكستان
• أوزباكستان
• أوزبيكستان
• اوزباكستان

Geçenlerde Özbekistan sınırındaki güçlerin kullandığı iletişim şifrelerini almak ister miyim diye sordu.
مؤخرا سألني إذا أنا سأهتمّ به حصول على مجموعة رموز الإتصال مستعملة من قبل قوّات أوزبكستان الأرضيّة على طول الحدود.

Özbekistan'dan dönünce şifrelerin kopyasını bize vereceksin.
أنت ستسقط نسخة مباشرة الرموز عندما تعود من أوزبكستان لذا نحن يمكن أن نفهم ما هم حقا ل.

2001 deki Özbekistan depreminde Barış Gücü doktorlarına yardım etmek için gönüllü oldular.
وعندما ضرب الزلزال المروع "أوزبكستان" في عام 2001 تطوّعوا لمساعدة "أطباء لأجل السلام"

Özbekistan'ın ana muhalefet partisi PLM'ye sızmak için 6 yıl önce gizli göreve gönderildi.
أُرسل في عملية تغطية قبل 6 سنوات للتسلل إلى الحركة الشعبية للحرية حزب المعارضة الرئيسي في أوزباكستان

Tacikistan, Türkmenistan, Ukrayna, and Özbekistan.
تاجاكستان , تيركمانستان , أوكرانيا , أوزباكستان

Evet halı,Çeçenistan'dan,Özbekistan'a gibi Tanıdık mı geldi?
نعم، بسط، مِنْ الأماكنِ مثل الشّيشان، أوزبكستان. إبدُ مألوفَ؟

Sırt çantalarıyla gezen birkaç Amerikalı yanlış kişilerle ot içti ve Özbekistan'da kaçırıldılar.
بَعْض السوّاح الجوّالين الأمريكيينِ يجربون تدخين المخدرات مَع الرجالِ الخاطئينِ وتم إختطافهم في أوزبكستان.

Özbekistan'daki rehineleri kurtarmada önemli bir rolü olmuştu.
هي كَانتْ حاسمةَ في تَحرير رهائنِ أوزبكستان.

Cumartesi günü Tanrı, hiçbir belgesi olmadığı için Özbekistan'a sınır dışı edildi.
السبت بما أن الرب لا يملك أوراق رسمية فقد تسبب بترحيل نفسه إلى أوزبكستان

Özbekistan'ın Amerika ile suçlu iadesi anlaşması yok.
أوزبكستان لا يوجد لديه معاهدة لتسليم المجرمين مع الولايات المتحدة.

Gitmeye çalışırsanız, umduğunuzdan çok daha uzun süre Özbekistan'da kalırsınız.
إذا حاولت ترك ، مكوثك في أوزبكستان سوف تكون أطول كثيرا مما كنت تتمناه ، هم ؟

Bu uçak ya Özbekistan'a iner ya da dağa çarpıp parçalanır.
اما هذه الأراضي طائرة في أوزبكستان أو تعطل إلى الجبل.

Sloane seni Özbekistan'daki askerlerin iletişim şifrelerini almakla görevlendirdi.
كلّف سلون بمهمّتك لإكتساب أوزبكستان رموز إتصال قوّة أرضيّة. وهكذا يعملون خطر الفشل أو النجاح ما نحن كنّا --

ÖZBEKİSTAN, AFGANİSTAN SINIRI
"{\cH000000\3cH00FFFF}"أوزبكستان"، على حدود "أفغانستان

Özbekistan ile Afganistan arasındaki sınırda on altı insan hayatını kaybetti.
16شخص ماتوا على الحدود بين "أوزبكستان" و "أفغانستان".

Özbekistan'daki rehinelerden biri casusmuş.
احد الرهائنِ في أوزبكستان كَان جاسوسا.

Evet, Özbekistan'da doğdu ama iki yıl önce onurlu bir Amerikalı oldu.
أجل لقد وُلد في "أوزباكستان" ولكنه أصبح مواطناً أمريكياً فخوراً منذ سنتين

Özbekistan'ın yerel mahallelerinden... bir Suzani bunu bana vermişti.
الآن, تلك سوزاني تم اعطائي اياها من قبل محلة محليه في أوزباكستان

En azından nerede olduğunu biliyoruz. Özbekistan'a gideriz.
على الأقل نعرف مكانه "فلنتجه إلى "أوزباكستان

Kaçak bir Bölüm ajanının Özbekistan'ı yönettiğini başkana söyleyemem.
"لن أخبر الرئيس أن عميل منشق من "الشعبة "يحكم حالياً "أوزباكستان

Oradaki halı 10 bin dolarlık Özbekistan halısı.
تلك السجادة محاكة فى أوزبيكستان بعشرة ألآف خيط

Yüzlerce insan öldürüldü, çoğu Özbek azınlıktan oluşan 100.000 kişilik bir kitle sürüldü ve komşu Özbekistan'a sığınmak zorunda kaldı.
وقد قتل المئات حيث تم تهجير اكثر من 100000 وهرب العديد من الاوزباك الى اوزباكستان المجاورة