| Perşembe günleri marketin çevresinde özel bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء مميز يحصل في فسحة السوبر ماركت أيام الخميس؟ |
| - Senin için özel bir şey var. Yarı fiyatına. | Open Subtitles | لديّ شيء مميز لك ، وبنصف السعر |
| Söylemek istediği çok özel bir şey var. | Open Subtitles | لديها شيء مميز جداً توّد أن تقوله |
| Bugün sizinle paylaşmak istediğim çok özel bir şey var. | Open Subtitles | .. لدي شيء .. مميز للغاية لأريكم إياه اليوم |
| Bazen tamamen yabancı gibi geliyorlar ama onlarda özel bir şey var. | Open Subtitles | في بعض الأحيان ترى غرباء ولكن يكون هناك شيء خاص بالنسبة لهم |
| Benimle konuşmak istediğiniz özel bir şey var mı, Komiser? | Open Subtitles | هل هناك شيء محدد تريد التحدث معي بشأنه ملازم ؟ |
| Orada Jackson için de özel bir şey var. Eline geçtiğinden emin ol. | Open Subtitles | هناك شئ خاص لجاكسون من فضلك تأكد أن تصله |
| Çünkü gerçekten sana göstermem gereken özel bir şey var. | Open Subtitles | لأن.. لأن هناك شيئا خاصا جدا قد وعدت بأن اريكي اياه |
| Kolumda özel bir şey var... | Open Subtitles | حسناً لدي شيء خاص |
| - Seyretmek istediğin özel bir şey var mı? | Open Subtitles | -اي شئ معين ؟ -لا |
| Fikir teknolojisini, nesnelerin teknolojisinden farklı yapan özel bir şey var. | TED | و هناك شيء مميز عن تكنولوجيا الفكرة ، الذي يجعلها تختلف عن تكنولوجيا الأشياء ، |
| Bakışlarında gerçekten özel bir şey var. | Open Subtitles | حقاً هناك شيء مميز جداً في نظرتك |
| - Mekanla ilgili özel bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء مميز بخصوص هذا المكان |
| - Üzgünüm, geciktim. - Kafamda özel bir şey var. | Open Subtitles | آسف لأنني تأخرت لديّ شيء مميز |
| Söylemek istediği çok özel bir şey var. | Open Subtitles | لديها شيء مميز جداً توّد أن تقوله |
| Hayır, hayır, hayır. Benim kafamda daha özel bir şey var. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لدي شيء مميز لكم |
| Benim için büyük önemi olan çok özel bir şey var. | Open Subtitles | لدي شيء مميز جداً, و يعني لي الكثير |
| Bazen tamamen yabancı gibi geliyorlar ama onlarda özel bir şey var. | Open Subtitles | في بعض الأحيان ترى غرباء ولكن يكون هناك شيء خاص بالنسبة لهم |
| özel bir şey var aslında, bir sürpriz. | Open Subtitles | في واقع الأمر هناك شيء خاص أرتب له مفاجأة لك |
| Seni rahatsız eden özel bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء محدد يزعجك ؟ |
| 200 dolarla ilgili özel bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شئ خاص في الـ 200 دولار؟ |
| Uganda'daki bir ormanda özel bir şey var. | Open Subtitles | لكن هناك شيئا خاصا في هذه الغابات الممتدة فى اوغندا |
| Rachel, sana vermek istediğim çok özel bir şey var. | Open Subtitles | "رايتشل"، لدي شيء خاص اود ان اعطيه لك. |
| - Aradığın özel bir şey var mı? | Open Subtitles | - هل تتفرج علي شئ معين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 