| Bay Swine, size özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيد سواين, هل تمانع لو سألتك سؤال شخصي ؟ |
| Bay Chang, özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل بامكاني اناسالك سؤال شخصي سينيور تشانغ |
| Hey, Sen bana özel bir soru sordun. Nesiin böyle sen Buck 15 mi? | Open Subtitles | لقد سألتينى سؤالاً شخصياً ما وزنكِ, حوالى 15؟ |
| Meraklanma, aslında kendime çok özel bir soru sormayacağım. | Open Subtitles | لا تقلق، فأنا لن أسأل نفسي سؤالاً شخصياً في الحقيقة |
| Yararlılarsa beni ilgilendirmezler. Size özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | إذا كانت مفيدة , ليست مشكلتى ممكن أسألك سؤالا شخصيا ؟ |
| Umarım fazla özel bir soru olmaz ama otel odanda... -Evet? | Open Subtitles | أرجو ألا يكون هذا سؤال شخصى ولكن فى غرفتك بالفندق |
| - özel bir soru sorabilir miyim tatlım? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي , يا عزيزتي ؟ |
| Bu çok özel bir soru. | Open Subtitles | إنه سؤال شخصي للغاية ليس من شأنك |
| Sakıncası yoksa sana özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هـل تـُمـانعين لو سـألتك سؤال شخصي ؟ |
| Kate, sana özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | كيت , هل يمكنني ان اسالك سؤال شخصي ؟ |
| Ryan sana, özel bir soru sormalıyım. | Open Subtitles | يجب على رايان سؤالك سؤال شخصي. |
| Ama bu biraz... özel bir soru olacak. | Open Subtitles | أنه، حسنا تعرفين... -إنه سؤال شخصي نوعا ما |
| özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع إن سألتك سؤالاً شخصياً ؟ |
| Kendime çok özel bir soru soracağım. | Open Subtitles | سأطرح على نفسي سؤالاً شخصياً |
| Sana özel bir soru sorayım. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً شخصياً |
| - Saga, sana özel bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | -ساغا), أريد أن) ... أسألك سؤالاً شخصياً |
| Sana özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكنني ان اسألك سؤالا شخصيا ؟ |
| Size oğlunuz hakkında özel bir soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | علي أن أطرح عليك سؤالا شخصيا حول إبنك |
| Yoksa, çok mu özel bir soru? | Open Subtitles | أم أن هذا سؤال شخصى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 