Ben Birleşik Devletler Ordusu 209'uncu Hava İndirme Özel Kuvvetler biriminde hizmet verdim. | Open Subtitles | أنا خدمت بجيش الولايات المتحدة الـ 209 وحدة القوات الخاصة , المحموله جوا |
Özel Kuvvetler'den ayrılmış. Bir komando timi yönetmiş. Arama ve yok etme uzmanı. | Open Subtitles | عميل سابق فى القوات الخاصة ، قاد وحدة كوماندو تخصصها هو البحث والتدمير |
Özel Kuvvetler'den ayrılmış. Bir komando timi yönetmiş. Arama ve yok etme uzmanı. | Open Subtitles | عميل سابق فى القوات الخاصة ، قاد وحدة كوماندو تخصصها هو البحث والتدمير |
Belgrad'da eğitim görmüş, Özel Kuvvetler'de. | Open Subtitles | لقد تم تدريبه فى بلغراد فى القوات الخاصه |
Özel Kuvvetler tarihinde en çok nişancılık ünvanı alan benim. | Open Subtitles | أنا أكثر شخصاً مهارة في الرمي في تاريخ القوات الخاصة |
Özel Kuvvetler'den ihraç edildiğimde ilk kez böyle hissettiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر أن هذا الشعور خالجني لدى فصلي من القوات الخاصة. |
Özel Kuvvetler'den ihraç edildiğimde ilk kez böyle hissettiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر أن هذا الشعور خالجني لدى فصلي من القوات الخاصة. |
Görünüşe göre Özel Kuvvetler'den başkası bilmiyordu. | Open Subtitles | يبدو بأنه ليس هناك أحدٌ يعلم هذا سوى القوات الخاصة |
Görünüşe göre Özel Kuvvetler'den başkası bilmiyordu. | Open Subtitles | يبدو بأنه ليس هناك أحدٌ يعلم هذا سوى القوات الخاصة |
Neden biri Özel Kuvvetler'deki heyecanlı yaşamını bırakıp, Sleepy Hollow'da şerif yardımcısı olur ki? | Open Subtitles | اذا ماذا تفعل القوات الخاصة تتخلى عن حياة الاثارة لكي تكون المعاون |
İkinci Özel Kuvvetler'in Komutanı da Tamaki Shinichiro. Hepsi bu. | Open Subtitles | قائد فرقة القوات الخاصة الثانية سيكون تاماكي شيني تشيرو |
Endişelenmiyorum. Kardeşin Özel Kuvvetler'deki eğitiminden övgüyle bahsetti. | Open Subtitles | لن أفعل , أخاك أخبرني كثيراً عن تدريبك في القوات الخاصة |
Özel Kuvvetler olabilir, ama o bir bayan. | Open Subtitles | هى ربما تكون من القوات الخاصة ولكنها فتاة مثيرة |
26. Hava Kuvvetleri Özel Kuvvetler Birimi. | Open Subtitles | .من القوات الخاصة الملحقة بالقوات الجوية |
Deneysel bir Özel Kuvvetler grubunun bir parçasıydım. | Open Subtitles | كنت جزءا من تجارب اجريت على مجموعه من القوات الخاصه |
Elit Özel Kuvvetler Birliğinin bir üyesi olarak... gerekli tüm silah ve gemileri kullanmakta uzmansınız. | Open Subtitles | كعضو من وحدة القوات الخاصّة الممتازة فأنت خبير بإستعمال كلّ الأسلحة الضرورية والمركبة الفضائية |
Deniz Kuvvetleri, Özel Kuvvetler Birimini, Teşkilata, sovyetlere karşı mücahitleri eğitmede yardımcı olmak için göndermişti. | Open Subtitles | أرسلت مشاة البحرية قوات خاصة إلى هناك لمساعدة الوكالة لتدريب المجاهدين ضد السوفييت. |
Evet, temel ve Özel Kuvvetler eğitimine beraber gittik Taa ki ordu onu gizli bazı operasyonlar için koparana kadar. | Open Subtitles | نعم ، مررنا معا بالتدريبات الأساسية للقوات الخاصة حتى انهم إختاروه لتنفيذ بعض العمليات الخاصة السرية |
Özel Kuvvetler ekibindeki tek kadın üye Çavuş Odelle Ballard'dı. | Open Subtitles | الرقيب أوديل بالارد كانت الانثى الوحيدة فى فرقة العمليات الخاصة |
Ben ve dostlarım, Afganistan'da Özel Kuvvetler'deydik. | Open Subtitles | أنا وأصدقائي كنا في الوحدة الخاصة "في "أفغانستان |
Özel Kuvvetler bu sabah M B'deki metal deposuna baskın düzenledi. | Open Subtitles | فرقة العمل داهمت صباح اليوم ورشة الألواح المعدنية. |
Çoğu insan, Özel Kuvvetler için eğitilmiş bir askere saldırmadan önce iki kere düşünür. | Open Subtitles | مُعظم النّاس قد يتردّدون قبل الاعتداء على قائد قوّات خاصّة مُقلّد بالأوسمة. |
Oh, ve iki tane de Özel Kuvvetler mühür yüzüğü, kullanıma hazır ve renk kodlu olsun. | Open Subtitles | اوة ,وختمين قوات خاصه على شكل خاتم ومطليين بالرموز |
Adın Gabriel Vaughn. Özel Kuvvetler askeriydin. | Open Subtitles | إسمك "جابرييل فون" كنت من جنود القوة دلتا |
Üç yıl basketbol, iki yıl Özel Kuvvetler'de Triatlon ve Polis Takvimi 2007. | Open Subtitles | ثلاث سنوات بالفريق المدرسي سنتين في القوّات الخاصة بـ"ترياتلون" وتقويم شرطة "نيويورك" لعام 2007 |
Adam Özel Kuvvetler delisi mi neymiş. | Open Subtitles | لقد كان في نوعٍ مِن أنواع القوّات الخاصّة. |
Tahminim, Özel Kuvvetler. | Open Subtitles | أظنّهم قوّاتاً خاصّة |
Bu herif muhtemelen Özel Kuvvetler ya da Donanmadandır | Open Subtitles | هذا الرجل من القوات الخاصة على الارجح فقمات البحرية أو. |