"özel okula" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدرسة خاصة
• المدارس الخاصة
• مدرسة خاصّة
• المدرسة الخاصة
• لمدرسة خاصة
• لمدرسه خاصه
• بمدرسة خاصة
• مدارس خاصة

Gertie'yi en iyi ve en pahalı özel okula kaydeder...
يُمْكِنُ أَنْ اضعَ جيرتي في مدرسة خاصة غالية... . جيدة،..

Kampa gidecekti ve sonrasında, özel okula.
كانت هى تذهب إلى المعسكر وأخيرا، إلى مدرسة خاصة

Onu özel okula göndermek istiyoruz, ...sadece, bilirsin işte, detayları çözmeye çalışıyoruz.
نريد أن ننقله إلى مدرسة خاصة إنهفقط,أنت تعلم, نحن نحاول أن نعرف التفاصيل

Çünkü yüksek gelirli çocuklar olaya karışırsa aileleri onları özel okula gönderir ya da o mahalleden taşınırlar.
لأنه إذا وقع ضرر للأطفال مرتفعي الدخل، سيرسلهم آبائوهم إلي المدارس الخاصة أو ينتقلون من الحي.

Tamam, bir dakika içinde orada olacağım. Burada özel okula gittiğin yazıyor.
نعم، سأذهب إلى هناك بعد دقيقة، مذكور هنا بأنّكَ ارتدتَ مدرسة خاصّة

özel okula verecek param yok. Oradan çıkacak şeylere önceden hazırlanmam mümkün değil.
لا أستطيع تحمل تكاليف المدرسة الخاصة ولا أستطيع أن أعدُّها لما هو ربما قادم

Evet, tatildeyim. özel okula gidiyorum, ocakta tatilimiz var.
بلى ، أنا كذلك أذهب لمدرسة خاصة ، لذا يناير إجازة

O, birden, oğluyla ortaya çıkıyor ve acıklı keman nameleriyle oğlunu özel okula göndermek için, paraya ihtiyacı olduğundan bahsediyor, ve bizimki, çek yazmaya dünden hazır
إنها تظهر هنا مع هذا الطفل مع ذلك الوجه الحزين حول حاجتها للمال لتدخله إلى مدرسة خاصة وهو جاهز ليحرر لها الشيك

özel okula yollarsan, süveter ve ceket var ve patlamaya hazır bomba gibi.
مدرسة خاصة ؟ حينها يكون لديك كنزات صوفية ومضاربطويلة.

"Ben özel okula gittim." yazılı şapka giyip artistlik yapmak.
. في الحقيقة أكره قول هذا "أرتدتُ مدرسة خاصة "

Onu özel okula göndermek iyi eğitim verdiğin anlamına gelmez.
.. إرسالها إلى مدرسة خاصة لا يُعتبر تعليماً جيِّداً

Karım ve ben özel okula oğlunuz yüzünden para ödüyoruz.
وأنا وزوجتي ننفق أموالا لا نملكها من أجل مدرسة خاصة كل هذا بسبب ابنك

Dört yıl önce, babam benim ile özel okula gitmem için konuştu.
منذ أربع أعوام حاول والدي أن يقنعني للذهاب إلى مدرسة خاصة

Ve annen masum bir adamı sırf sen özel okula geri dönesin diye hapse yollamadı.
ألم تتسبب أمكِ في دخول رجل بريء إلى السجن؟ من أجل أن تعيدكِ إلى مدرسة خاصة وحسب

Görünüş açısından özel okula gitmek buna değebilir.
لذا فربما الذهاب الى مدرسة خاصة يستحق كل هذا العناء لأجل المظاهر

Oğlum özel okula gidiyor, bu da beyaz arkadaşları var demek... bu da beyaz insanların istediklerini istiyor demek.
أنا لديّ أبن يدرس في مدرسة خاصة و الذي مما يعني لدي رفاق بيض، و الذي يعنيّ إنه يريد التعلم بعض من هُراء أشخاص البيض.

Ve oğlumuz da, yani üvey oğlum özel okula gidiyor.
و نحنُ لدينا أبناً, أبن زوجتي , يتعلم في مدرسة خاصة

Çocukların özel okula girdikten, iyi yaşamaya alıştıktan sonra, sana gerçeği anlatırlar.
بعد بضع سنوات وأطفالك في المدارس الخاصة بعد أن تعتاد رغد العيش يقولون لك الحقيقة

Ben yine de çocuklarımı özel okula göndermektense kötü bir mahalledeki devlet okuluna göndermeyi tercih ederdim.
إلى مدرسة عامّة على إرسالهم إلى مدرسة خاصّة.

özel okula gitmek zorunda kalacaklar ki çok pahalıya mâl olur.
عليهم الذهاب إلى المدرسة الخاصة يكون باهض الثمن

Önümüzdeki dönem Whitney ile birlikte bir özel okula gitsem iyi olur.
ربما عليّ الذهاب لمدرسة خاصة في الفصل القادم،

Sadece yapalım. Ben, özel okula gidebilir miyim lütfen?
لنفعل ذلك, الا يمكنني ان اذهب لمدرسه خاصه ؟

Karım işini kaybetti. Ve oğlumuz da, yani üvey oğlum özel okula gidiyor.
لدي زوجة فقد عملها , ولدينا طفل يجب إلحاقه بمدرسة خاصة

Hepimiz daha iyi hayatlara sahip olacağız Annie ve Josh özel okula gidecek
لا أعتقد ذلك ستكون هذه حياة أفضل , يمكننا أن ننقل آني و جوش إلى مدارس خاصة