"özel yapan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المميز
• يجعلها مميزة
• يجعلك مميزة
• يجعله مُميّزًا
• يجعلك مميزاً
• يجعلكِ مميزة
• يجعله مميز
• يجعله مميزاً
• يميزك
• ما يجعلنا مميزين
• الذي يميّزني
• الممير بشأنكم إذاً
• جعلها خاصة

Onu bulmak için, bu kutuyu bu kadar özel yapan şeyin ne olduğunu bulmalıyız.
ولنجده علينا معرفة ماهو المميز بهذه العلبة

Onu bu kadar özel yapan bu.
لأن في داخلها دواء وهذا ما يجعلها مميزة جداً

Artık seni bu kadar özel yapan şeyi bulmanın tam olarak zamanı geldi.
أظن أنه الوقت المناسب لنكتشف بالضبط ما الذي يجعلك مميزة جدا.

Senin gözünde onu bu kadar özel yapan şeyin ne olduğunu görmek istedim.
-أردتُ أن أرى ما رأيتَه فيه يجعله مُميّزًا جدًّا .

Eğer değişirsen bu seni korkutur, seni özel yapan şeyi kaybedersin.
لذا فتخاف إن تغيرت أن تخسر ما يجعلك مميزاً

Seni böyle özel yapan ne?
ما الذي يجعلكِ مميزة ؟

Dünya kadar altın ve mücevherimiz var. Tılsımı bu kadar özel yapan nedir?
, لدينا الكثير من الذهب و المجوهرات ما هو المميز في هذه التعويذة ؟

Yani, bunu bu kadar özel yapan şey, artık bu şey her neyse belki de kuralların var olmamasıdır.
اعني ربما الأمر المميز بهذا المهما كان هو عدم وجود أي قوانين

Bu kutuyu özel yapan ne?
ما المميز للغاية في ذلك الصندوق ؟

Bu parçada dikkât edilmesi gereken şey bunu çok, çok özel yapan şey figürlerin realistik gösterimi.
ما يلاحظ في هذه القطعة وما يجعلها مميزة جدا هو تصويره الواقعي للوجوه

O da diğerleri gibi bir mülteci. Onu özel yapan şey ne?
إنها فقط لاجئة أخرى ما الذي يجعلها مميزة ؟

Onlar hakkında öğrendiklerimiz onlar için sakladığımız sırlar bunu özel yapan şey de bu.
أنه ما نتعلمه عنهم الاسرار التي نحتفض بها لأجلهم هذا ما يجعلها مميزة جدا

Seni özel yapan nedir, Sophia?
ما الشئ الذى يجعلك مميزة ، صوفيا ؟

Seni bu kadar özel yapan ne?
ما الذي يجعلك مميزة لهذه الدرجة؟

Senin gözünde onu bu kadar özel yapan şeyin ne olduğunu görmek istedim. Ve?
-أردتُ أن أرى ما رأيتَه فيه يجعله مُميّزًا جدًّا .

Başkalarına inanma kabiliyetin ve her zaman insanların içindeki iyiyi görmen seni özel yapan şey olabilir ama bu ayrıca seni başını belaya sokuyor.
قدرتك على الثقة بالآخرين وتوقّع الخير منهم هو ما يجعلك مميزاً هكذا، لكنه ما يوقعك في المشاكل أيضاً.

Bir volkanın eteklerinde yetişiyor ama bu şarabı bu kadar özel yapan nedir?
ينمو على جوانب بركان ولكن ما الذي يجعله مميز جدًا؟

- Bu kadar özel yapan ne?
أخبرني مالذي يجعله مميزاً جداً؟

Seni özel yapan şey bu, değil mi?
هذا ما يميزك , أليس كذلك ؟

Bizi özel yapan da bu zaten.
هذا ما يجعلنا مميزين للغاية

Beni bu kadar özel yapan şey ne?
فما الذي يميّزني لهذا الحدّ؟

Yaşayan son dört Dalek. Sizi bu kadar özel yapan ne?
آخر أربعة داليك في الوجود ما الممير بشأنكم إذاً ؟

Ve onu özel yapan buydu
أو ما جعلها خاصة بنسبة لها.