"özgür bir adam olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كرجل حر
• رجلا حرا
• رجلاً حراً
• وهو بريء
• أن أمسى رجلًا حرَّا

Tüm özgür insanlar nerede yaşarsalar yaşasınlar Berlin vatandaşıdırlar ve bundan dolayı özgür bir adam olarak "Ben bir Berlin vatandaşıyım" sözlerinden gurur duymaktayım.
،جميع الرجال الأحرار أينما كانوا، هم مواطنو برلين ولذلك كرجل حر

Tutuklanmadan önceki gün, birisinin, bunun benim özgür bir adam olarak geçireceğim son gün olmasını söylemesini isterdim.
اتمنى لو اخر يوم قبل اعتقالي ان احدهم اخبرني ان هذا سيكون آخر يوم لي ، للعيش كرجل حر

Ve kapıdan özgür bir adam olarak girmek istiyorum.
ولقد أردت أن أدخل عبر بابه مرة أخرى كرجل حر

özgür bir adam olarak uyanıp Tom Wittman'ı öldürmeye karar veriyorsun.
استقيظت رجلا حرا وعازما على قتل توم ويتمان

Bizimle tam olarak iş birliğine giderseniz hem gümüşe ihtiyacımız kalmaz hem de burayı özgür bir adam olarak terk edersiniz.
إذا منحتني تعاونك الكامل، لن نكون فقط في غير حاجة إلي الفضة، ولكنك أيضا سوف تخرج من هنا رجلا حرا

Ben özgür bir adam olarak doğdum. Bana el kaldıran olmadı, kaldırana da karşılığını verdim.
لقد ولدت رجلاً حراً كنت أضرب كل من يضربني

özgür bir adam olarak buradan ayrılacaksın.
وستصبح رجلاً حراً

Bak, o lağımdan çıkıp özgür bir adam olarak yükselebileceğin bir dünya oluşturmaya çalışıyorum.
أحاول تغيير العالم لمكان يمكنك أن تعيش فيه كرجل حر

İlk duruşmadaki kancık adamakıllı bir azaltılmış cezai sorumluluk savunması yapsaydı mahkemeden özgür bir adam olarak çıkabilirdim.
لو كان ذلك الداعر في المحاكمة الأصلية قدم دفاع مناسب عن تضاؤل المسؤولية، لتمكنت من الخروج من هذا الباب كرجل حر.

Dolayısıyla silahı ve parayı bırak ve özgür bir adam olarak çık git buradan.
ضع السلاح على الأرض و كذالك المال، و إذهب بعيداً كرجل حر

Pensilvanya Lewisburg Federal Hapishanesi'nde ölümüne kadar özgür bir adam olarak yaşadı.
توفي. كرجل حر في النهاية... في سجن اتحادي في ويسبرغ.

Bugün özgür bir adam olarak mahkeme salonundan çıktığında... kalabalığın kontrolden çıkmasına neden oldu.
عندما ظهر في المحكمة هذا العصر كرجل حر و طليق... . حرّض ذلك على مظاهرة حاشدة وعنيفة

özgür bir adam olarak buradan çıkıp gittiğinden emin olacağım.
وسأعمل جاهدة على أن تخرج من هنا رجلا حرا

O burayı "özgür bir adam" olarak terk etmeyecek mi?
إنها لن تخرج من هنا "رجلا حرا"؟

Geri dönmeme karşılık olarak, Josh buradan özgür bir adam olarak çıkacak.
شريطة انني اذا قمت بذلك جوش) يخرج من هنا) رجلاً حراً

Ve Michael evine özgür bir adam olarak geri döndü.
و عاد (مايكل) للمنزل رجلاً حراً