"özgür olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حراً
• كرجل حر
• أحراراً
• من الحرية
• حرة

buradan özgür olarak çıkıp gitmen için büyük bir şansın olduğunu söylediler.
يقولون أن لديك فرصة كبيرة للخروج من هنا رجلاً حراً

Bir köle olarak yaşamaktansa, özgür olarak ölmek çok daha iyidir.
إنه من الأفضل أن تموت حراً على أن تعيش عبداً

Gerçek Rio, özgür olarak uçaktan inip gitti.
أما ريو الحقيقي فيخرج من الطائرة كرجل حر

Yarından sonra aşkını özgür olarak yaşayacaksın.
بعد غد يمكنك التقدم لها كرجل حر ربما

Bana söz ver halkımın erkek ve kadınları burayı özgür olarak terk edecekler.
أعطني كلمتك . بأن قومي سيخرجوا من هنا أحراراً

Bu yalanlarla dolu dünyaya özgür olarak doğduk.
نولد جميعاً أحراراً بعالم من الأكاذيب

özgür olarak aldığın son nefesini verdin, evlat.
يابني ، عليك تنفس أخر نفس من الحرية

Yani özgür olarak son gecem.
. إذا، أخر ليلة من الحرية

Bu kapasiteye bir kez sahip olduktan sonra, dil üretme becerisi daha ziyade doğal ve özgür olarak geliyor.
بمجرد أمتلاكك تلك القدرة، قابلية أن تنتج لغة تكون اكثر طبيعية و حرة.

Oğlumun özgür olarak doğmasını diliyorum.
أدعو لإبني الذي سيولد حراً

Ama her günümü özgür olarak yaşadım.
, لكني عشتُ كل يوم حراً

Evet. Suçsuz ve özgür olarak.
حراً تماماً بدون أي تهم

temiz ve özgür olarak.
سوف أدعك تذهب حراً

Bu binadan özgür olarak çıkamayacaksın.
لن تُغادر ذلك المبنى كرجل حر

Gerçek dünyada özgür olarak doğduk.
ولدنا أحراراً... في العالم الحقيقي... .

Ra bir tanrı değil. özgür olarak yaşayabilirsiniz.
(راع) ليس آلهاً، تستطيعون العيش أحراراً

Bu özgür olarak geçireceğim ilk gecem.
انها ليلتي الاولى من الحرية.

özgür olarak geçireceğim ilk gecem.
ليلتي الاولى من الحرية.

Emin olun ki Jefferson şu sözleri söylerken bir bildiği vardır. "Bir millet medeni bir devlette hem cahil hem özgür olarak varolmayı düşlüyorsa tarihte hiç görülmemiş ve görülmeyecek bir şey istiyor demektir."
يمكنك أن تكون متأكدا بما كان يعرفه جيفرسون عندما كان يتحدث: واضاف "اذا ارادت الامة ان تكون جاهلة و حرة في دولة الحضارة، فان توقعها هذا لن يتم ولن تكون أبدا.