| ...beni bu kirli işleri yapmam için sokağa salan özgürlüğümün içine eden... | Open Subtitles | الذي وضعني على الشوارع ليعمل عمله القذر الذي يتغوّط على حريتي |
| Şimdi kişisel özgürlüğümün kendi ülkemde kabul edilmemesi çok yanlış geliyor. | Open Subtitles | يبدو من الخطأ الآن أن ترفض عني حريتي من بلدي |
| Pekala, ben teknede yatacağım, yani, özgürlüğümün son gecesinin tadını çıkaracağım. | Open Subtitles | حسنا, سأنام في قاربي تعلمين, لأستمتع بآخر ليلة من حريتي |
| Ve beni özgürlüğümün değerinden daha fazla şaşırtıyor. | Open Subtitles | و سيضربني بأكثر مما تستحقة حريتي. |
| Posca adındaki köleye de ki bu ben oluyorum, bana özgürlüğümün verilmesini şart koşuyor. | Open Subtitles | ... "وينص ايضاً أن العبد المعروف ب "بوسكا . وهذا أنا.. سوف تعطى حريتى |
| Benim için yeni özgürlüğümün ilk anı. | Open Subtitles | إنها بداية عهد حريتي |
| özgürlüğümün değeri nedir? | Open Subtitles | ما هي مديات حريتي |
| özgürlüğümün değeri nedir? | Open Subtitles | ما هي مديات حريتي |
| özgürlüğümün bedeli bu | Open Subtitles | انه ثمن حريتي |
| - Evet, özgürlüğümün şartlarını, Simon. | Open Subtitles | نعم، يا (سيمون)، شروط حريتي |
| Benim özgürlüğümün bedeli 800 dolar. | Open Subtitles | ثمن حريتى 800 دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 