"özgürlüğümün" - Traduction Turc en Arabe

• حريتي
• حريتى

...beni bu kirli işleri yapmam için sokağa salan özgürlüğümün içine eden...
الذي وضعني على الشوارع ليعمل عمله القذر الذي يتغوّط على حريتي

Şimdi kişisel özgürlüğümün kendi ülkemde kabul edilmemesi çok yanlış geliyor.
يبدو من الخطأ الآن أن ترفض عني حريتي من بلدي

Pekala, ben teknede yatacağım, yani, özgürlüğümün son gecesinin tadını çıkaracağım.
حسنا, سأنام في قاربي تعلمين, لأستمتع بآخر ليلة من حريتي

Ve beni özgürlüğümün değerinden daha fazla şaşırtıyor.
و سيضربني بأكثر مما تستحقة حريتي.

Posca adındaki köleye de ki bu ben oluyorum, bana özgürlüğümün verilmesini şart koşuyor.
... "وينص ايضاً أن العبد المعروف ب "بوسكا . وهذا أنا.. سوف تعطى حريتى

Benim için yeni özgürlüğümün ilk anı.
إنها بداية عهد حريتي

özgürlüğümün değeri nedir?
ما هي مديات حريتي

özgürlüğümün bedeli bu
انه ثمن حريتي

- Evet, özgürlüğümün şartlarını, Simon.
نعم، يا (سيمون)، شروط حريتي

Benim özgürlüğümün bedeli 800 dolar.
ثمن حريتى 800 دولار