| Bu yüzden, söylediğim gibi bu Özgürlük Anıtı'na ilk gelişim. | Open Subtitles | لذا قلت، العطلة الأولى أصبح، سأرى تمثال الحرية. |
| Özgürlük Anıtı ona benzeyen iki kişiye "Hoşçakalın" diye el salladı. | Open Subtitles | بعد أن رأى صفاته فينا، تمثال الحرية لوّح لنا بود |
| Bence seks biterse, her şey biter. Bu doğru. En son, bir kadının içine girdiğimde Özgürlük Anıtı'nı geziyordum. | Open Subtitles | هذا صحيح, آخر مرة كنت مع امرأة كانت عندما زرت تمثال الحرية |
| Özgürlük Anıtı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في تمثالِ الحريَّةِ. |
| Özgürlük Anıtı'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | اوكي. مرحباً بكم في تمثالِ الحريَّةِ. |
| Helen Teyze, yarın Özgürlük Anıtı'na gidebilir miyiz? | Open Subtitles | خاله هيلين, ممكن نذهب لتمثال الحرية غداً؟ |
| - Özgürlük Anıtı'na bakmak ister misin? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية سيدة الحرية اليوم |
| Göçmenlere karşı değilim ama Özgürlük Anıtı'nda yazan o yazı yok mu: | Open Subtitles | أنا مع إنفتاح الهجرة... لكن تلك العبارة التي لدينا... على تمثال الحرية... |
| Göçmenlere karşı değilim ama Özgürlük Anıtı'nda yazan o yazı yok mu: | Open Subtitles | أنا مع إنفتاح الهجرة... لكن تلك العبارة التي لدينا... على تمثال الحرية... |
| Özgürlük Anıtı'nın tepesine çıkmalısın. | Open Subtitles | أوه، أنت تعرف ما يجب عليك القيام به، يجب أن تمشي على طول الطريق إلى أعلى تمثال الحرية. |
| Yılda dört defa Özgürlük Anıtı'nın tepesinde buluşurlar. | Open Subtitles | ويتقابلون أربع مرات في السنة في جمجمة تمثال الحرية |
| Özgürlük Anıtı'ndan Bungee Jumping Yaptığımız Gece olacak! ÖZGÜRLÜK ANITI'NDAN BUNGEE JUMPING YAPTIĞIMIZ GECE | Open Subtitles | ستكون الليلة التي نقفز بها من تمثال الحرية |
| Birlikte Özgürlük Anıtı'na gitme planlarımız vardı. | Open Subtitles | كان لدينا خطط ان نذهب الى تمثال الحرية معاً |
| Kumaşın kalanını, Özgürlük Anıtı'na sarabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نستـخدم باقي المـواد لصـنع غـطاء لتمثال الحرية |
| Ve şimdi de, Özgürlük Anıtı diyarından, | Open Subtitles | والآن من أرض سيدة الحرية |
| Özgürlük Anıtı'nın sesini nerede duysam anlarım. | Open Subtitles | "أنا أعرف ماستطلبه أغنية "سيدة الحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 